forme al celtico genu, (i8) adito , o uscio ; ond' e verisimilie , che 

 Paolo Diacono perito della lingua celtico-teutonica perche Longobardo, 

 s' inducesse il primo a cangiaie ranticliissimo nome di Genua in quelle 

 di Janua , bizzarramente immaginandosi di farlo Latino. 



TJn letterato gii menzionato ne' capi antecedenti non bada a' nomi 

 surriferiti ; ma in proposito di aleune altre voci dell' iscrizione , ma- 

 nifesta opinione (19) ch' elle tengano dell' antico Ligure idioma , e che 

 per5 si allontanino dalla soaviti del latino. Credeva egli forse , che 

 i Deputati a' confini non fosser romani , o commettessero altrui la 

 dettatura della loro sentenza , ovver contraessero viaggiando gl'idio- 

 tismi di un' altra nazione ? No certamente : i vocaboli susum vorsum 

 e simili da quell ' autore notati , non sono gii quali si alteravano 

 da' forestieri , ma quali si adoperavano da' Romani , prima che 

 grandi scrittori perfezionassero la loro favella. Similmente 1' inco- 

 stanza delle declinazioni , e dell' ortografia nella stessa tavola , e 

 quasi negli stessi periodi , non dee ad altro imputarsi che a quell' 

 eti di mezzo , (20) in cui la lingua latina non piii rozza , e sre- 

 golata come a' tempi delle dodici tavole , non era pur si limata ed 

 esatta, come a' giorni di Cicerone. Aleune particolarit^ analoghe ho 

 gi& avvertite ne' capi antecedenti ; altre ne hanno additate (21) gli 

 egregj commentatori di monunienti consimili , e quasi contemporanei; 

 altre ancora potrei (22) qui aggiungere , se rispettar non dovessi il 

 tempo stabilito alle nostre adunanze , e i limiti del mio argomento. 



Capo ' VIII . 



Rtstretto delle cose romane anteriori alia data dell' iscrizione. 



Ma potr6 io credere alcuno si fastidioso , che come opera mal col- 

 locata condanni il brevissimo ristretto delle cose romane fino al tempo 

 del nostro decreto ? 



( 18 ; Bochart op. omn t. I. p aijo. Paul. Diac. do gest Lanoob. 1. IV. V. Anuot. Yf. 

 (19) Vel. rom. Jurisprudenliae monuin p. 61. 

 ( an ) HaJr, Card, fp de serm. 111. Robert. Misceil. ital 1 c. 



^21 ) MAth. Egyp S. C. do Bacc.S jgon. I. 2. c. 2. de colon. Nor is Card. Cenotafj risan- 

 (aa) V Annot. Vlt. 



