C'37) 



scoza metoia alcuno. Questa novii^ ebbe luogo verso il fioe clel sesto secolo ; e per 

 inolto tempo aucora il liaguaggio de' Magistrati e del Foro non si piego alle re- 

 golc date da un fjrastiere. Aggiungisi , cbe gli artefici essendo la massima parte 

 di ua/ioni strauiere o di cunditiuae servile , conoscevano poco il latino, e peib 

 cominettevano , dl-IIo incidere e scolpire , raolti errori. I Senatus-Coiii>ulti riusci< 

 vano meiio scorrL-iti , perch^ vi si richiedeva, mentre dettavaosi , la preseoza di piJi 

 Seoatori. /'. Sueton, Cram, c. 2. n. i. Pitisci Lee. T. 2 p. 253 S. C. de Bac. 

 in adnot. 



viir. 



L' etimologie celtico-teutoniclie mi fanoo credere che i nomi di qiiesti tre po- 

 poli dovessero termiuarsi nella stessa guisa , Declunines, Menlunines, Cavatunines; 

 percIiS Tun vdul dire abitazioaei Tunin abitatori> donde detiva il vocabolo iogle- 

 se Town, citth. 



IX. 



Concernente la Tavola prima. 



Le prime riglie dell'Isorizlooecontengono piii lettere e parole , clie incise Don 

 tono nella tavola prima. Quante ne contenga ciascuna , si vede nella copia trascritta 

 al capo IV ; ove si v& tante volte a priacipio di verso, quante sodo le righe nelL'i 

 origiaale. Cosl pure si sono espressi due vaai esistenti nella Iscrizioae 1. 6. 1. ^z. 

 il primo de' quali fu mal collocato dall' artefice , se dovevano pur dinotare , ove 

 duLitar si poteva , separazion di periodo. Si k altresi raffigurato il modo con cui 

 sono state notate alia fiDe della riga 37. 1' ultime lettere della parola Lamgenses^ 

 le quali noQ capevaoo in quella. Simile ripiego si trova nell'origiaale I. i3 e 1. 34« 

 Altrove la riga h piu corta nun usandosl mai di stroncare dall' uno all' altro versa 

 le voci. Fiaalmente si i notata alia parola mora 1. 26 una specie di screpolatura , 

 che in due altri luoghi della tavola si osserva , e sembra aaceriore aU'iQcisione. 



