( 3o5 ) 



nali di Sem-at-slene aut#re della storia pubblicata al princlpio della 

 dinastia degli //a/z , come si 6 riferito di sopra. E' inutile dime di pii, 

 come 6 inutile parlare del Tchuntslcou che b Taltro King , ed e una 

 storia del piccolo regno di Lou patria di Confucio , e del Chi-king 

 che b una raccoUa di epigrammi e di versi empj , ridicoli , osceni , 

 come confo'ssano gli stessi ammiratori dei King.Qualunque sia il giudi- 

 zio die voglia tarsi dai dotti, d^'i riferiti libri die meglio conosciuti 

 in Europa riscuoterebbero la compassione e le risa , o a meglio dire 

 il disprezzo , egli 6 certi) che soiio troppo bambini di data per opporli 

 ill Pentateuco. Rjsta il libra di Giol). 



Sembra impossibile che l' Autor dell' Enriade potesse avvilirsi fino 

 alle finciulla:^giiii, delle quali e composto quel siio freddissimo articolo 

 Job. 11 est evident , egli lo decide, che lo scrittore di Giobbe d un'Ara- 

 bo, che quell' Arabo visse prima di ogni scrittore Ebreo , che Giob- 

 be h una persona imaginaria, che la lingua ebraica non 6 che un mis- 

 cuglio di Fenicio e di Arabo, die gli Ebrei non conoscevano nep- 

 pnra i prinoipj della geometria. Eppure non avrebbe dovuto ignorare 

 Voltaire che ai soli Ebrei si attribuisce dallo storico Giuseppe Flavio 

 r invenzione della Geometria , «ome riferiscono senza coatradirlo gli 

 stessi volumiiiosi compilatori della Enciclopedia ( a ); e quando egli 

 volesse ricusare una tal testimonianza come troppo onorevole agli Ebrei 

 da Ini disprezzati cotanto, dovea sapere che soiio porhi gli storici che 

 non ne diano il merito agli Egiziani. Quando gli Egiziani niisuravano I'e- 

 screscenza del Nile, e le vaste pianure che lo circondano, quando erano 

 da pill seroli Idraulici , Astronomi , Geometri , Solone e Pitagora , e 

 Platone ed Eudosso passavano a istruirsi in Egitto e ad impararvi la 

 geometria. Ma tanti secoli prima ne era uscito il Condottiere Mosfe 

 erudito e dotto in tutte le scienze e le arti Egiziane. Tutte queste cose 

 sapendo Voltaire avrebbe dovuto essere pii sincero e piu giusto, o igno- 

 randole avrebbe dovuto essere men decisivo. Dopo tutto ci6 sembra 

 inutile noja il trattenerci pifi lungamente. Quando Voltaire avri tro- 

 vato quell' originale Arabo, da cui lo tradusser gli Ebrei, o almeno ab- 



( > ) Ved' Encfcloptd. •'>■ Ggomeuis. 



