318 



ii-.' » 

 223 



Bauota FAn, fuss. 



{It. Ballnla, Fr. Baliole ) 



Cal. imhuliforme o pialliformo, 10-nervoso, 5- 

 gono 5-10-denlalo. Cor, col labbro superiore dritto, 

 doncavo, intaccato; labbro inferiore 3-lobo, col lobo 

 medio maggiore, smarginalo. Stami salienli. 



4^30 B» FoETiDJ, Lam, Bull. Hoffm, ei Link^ 



Guss. syn. 



Irsulo-pubescente, a foglie picciuolate, denlafe, 

 le inferiori cordalo-ovate, le superiori ovalo-acule a 

 base subcuncata: infiorazione in verticiili dimezzali , 

 cimosi: caiice imbuli forme, 3-dentalo , coi denli se- 

 miovalo-lriangolari , carinato-ricurvi , aristali: labbro 

 superiore della corolla arristato ( Rizocarpica ). 



Ballota nigra, Lin, sp.pl. ed. • , Ucr. Spr. Guss. 

 prod.- Ballote, sive Marrubium nigrum, Dot.- Cimi- 

 ciotlum, Caesalp.' Ballote, Mai/h.- Marrubium nigru7n 

 foeHdum, Baliole Dioscordis, CB.-Ballote Malthioli, 

 Segu.- Marrubium nigrum foelidum. Cup. 

 '''^ B. Albiflora.-k fior bianco. -(5. alba, Lin, sp, 

 ed 2, ex Gus. non ex Ten. B. sepium, Pers.- Bal- 

 lote, Corner.- Baliole /lore albo, Segu. ) 



It. Ballola, baliole, ballola felida, ballota nera, 

 cimiccioUo,marrobbio fetido,marrobbio ne- 

 jy ] ) ro, marrubbio baslardo, marrubbio salva- 

 •^* » lico, erba lavanda. 



/■fl. Baliole noire, baliole blanche, marrubenoir. 

 Sic. Marrobbiu. 



