11 y a denx. manieres dc considcrer 

 les illtcis naturelles; la premiere 

 est ie les voir tela qu* lis se pre- 

 senlent h nous, saus laire alien- 

 tiori anx causes, on plulol sans leur 

 iherdier de causes; la scconde 

 c' esl d' examiner les effecls, dans 

 la vne de le, rapporler a dis prin- 

 cipes el a des causes. 



BuFFON _ Arilhmetique morale 



e 



nJon mancano, nella comune degli uomini, ^ 

 fra gli slossi cnltivaloii dclle lellore c dcllo scienze, 

 di quclli i qiiali nella htoria nalurale non cercano 

 c non prcgiano die il solo iminodiato e materiale 

 ulile deir iiomo ; e come superlluo e di mere lusso 

 riguardano gli studii sopra rami, che a quel !oro 

 fine dircllamcntc non Icndono. Male pcro si avvisan 

 cosloro se da toncrsi in poco conto essi slimano 

 1' aiidar scguendo la natura ne' vnrii anelli della ca- 

 tena degli esseri, ed ammiraila nella slnpcnda variefa 

 dclle loro forme. E prescindendo del moral vanlaggio 

 che un' anima pasciuta di nobili idee ricava dallo 

 Spellacolo della naliira. sia medilando sulle leggi 

 immorlali che rcgolano gli esseri, sia conlemplan- 

 done la cconomia e 1' ordine porlentoso, cgli e in- 

 dispensabile, anche sollo la rislrella vcdnta dell' ulile 

 che VI cerca il volgare, che pria connscer bene fa 

 d' uopo i naliirali oggeili, per poler poi applicarsi 

 a rcndcrli adalti agli usi, c convcnienli al hisogno. 



