37 

 r allro a due pezzi ( i-spermo o sterile ), che ha 

 piana !a superficie, su cdi pnsa il carcerulo. Nel dip- 

 piii gli slessi caralleri del £;eiiero precedenle. 



490. R. Arvense, Merat Nouv. fl. paris. edit. 

 a. pag. So^. 



A foi^lie subispide, le inferior! sempiicemenle li« 

 ralo, le siiperiori bisluoi^he o lanceolalt': cnlici ispi- 

 di: carcerulo assollii];lialo alia base, 1-8-spernio con 

 gli arlicoli subcilindrici a loggia legiiosa; striato-co- 

 stolali: rostrn piu lungo deirarlicolo superiore (^Jnnuo), 



A. /ilbi/lorus.' A pelali biaiicbicci, o pallidamen- 

 ie rossicci. 



Raphanus raphanislmm , L., Ucr., IF., DC, 

 Guss.-Rapha7iislrum lapsana, GaerL- Raphanus sgU 

 voslris, Suff'r. Rapislrum arvense, Jll. R. raphani 

 salivi vulgaris folii muUo majoribus, floribus candi' 

 do et purpurea mixtis, elatius, Cup , Bon.? 



B. Flacijlorus. - A fiori flavi. 



Raphanus landr a, Poll. Fl. Ver. a. pag. 38 1, 

 nan Morelli, giusta 1' emendazione dello slesso Pol- 

 lioi Op. cil. 3. in corrig. el add. pag. 8o3, e 8oh. 



ilr. Rapa salvalioa, false ravanello, 

 Fn. Ruiforl des cbarnps , raiforl sauvage , 

 ravenelle. 

 Sic. RadiceJda. 



Marzo-Giugno. 



Tra i seminali entrambe le variela; la var. A. 

 con piij frequenza aile rive dei fiumi , e nei luogbi 

 umidi. 



Radice grosselta, ramosa, bianca. Cauli orolli, 

 cascanli, o risorgonli, alqiianlo ramosi , 1-3-pedali , 

 leggeruienle ispidi per pochi e corli aculeelli. Fo- 



6 



