— XLVII 



TAVOLA VIII. 



Tavola comparaliva dcllc pianle siciliaiic (rovaJc dagli anlidii o dai modorni IJolanici 



Una tavola comparaliva delle piaiitc siciliane trovale dagli anlichi e dai modorni bolanici 

 k il i)iii utile lavoro the ai noslii giorni puo presentare lo stalo delle conosccnze filoloniche in 

 Sicilia nci secoli XVII, XVIII, XIX. Lavoro oilreniodo nccessario i)er lo studio delta Filografia 

 e Geografia liolanica ; (piiudi mi sono impcgnato esegtiirlo, e porgerlo come un elemento utilis- 

 simo alia storia letteraiia bolanica dei nostri giorni, di cui fanno parte interessante i lavori del 

 cavaliere V. Tineo. 

 I La tavola comparativa da me elaliorata prescnta i risultati numerici delle specie , e delle 



I Taricla (itolugidie siciliane figurate o descritle da Cupani, Bocconc, Bonanni, Castclli . Rafine- 

 sque, I'rcsl, I'cria, liivona, Tineo, Gussone, Tornaliene , Todaro, Parlatore, liianca , Ileldrich. 



Le piante di Cupani, Boccone, Bonanno, Castclli, Rafmes(|ue , sono stale con massiina di- 

 ligciiza stuiliale dall' esimio bolanico Cav. Giovanni Gussone, il quale nella sua Florae Siciilae 

 Synopsiti lia Irasporlalo i velusli nomi di quclli ne'moderni, riferendoli ai generi , alio specie 

 cd alle varieta oggidi conosciute : come le pianle descritle dall'l'cria, dai Bafincsqtie, dai Bivona 

 da Prcsl ha parimenle trasjiorlalo sotio unica forma di linguaggio, lalclie in quell' opera si Irova 

 un gran materiale ovc iinler desumere il lavoro (ieila mia tavola comparaliva. 



Sollo il nome di aiiliclii holanici intcndo quclli die non conohhero il linguaggio Linomio 

 di gencre e specie, e quindi Boccone, Cupani, Bonanni, Castclli; col nome poi di modern! 

 quanli allri holanici dcscrissero le nostre pianle con il jiresente linguaggio binomio generico, e 

 spccilico. c quindi sono da collocarsi in (|uesto range Bafines(|ue, I'ciia, Presl, Gussone, Bivona, 

 Tineo, TornalicMc, Tarlatorc!, Tddaro, Bianca, e gli allri de'noslri giorni. 



Per la facil(! iiilclligciiza dc' nomi dali alle pianle dagli anlichi holanici, e delle specie, e 

 delle variclii dc' nioderni ho adotiato i nomi de' Geneii ricevuli dai Gussone nell' opera della %- 

 nopsis e non ho disprezzalo le cil're delle specie e delle varieta rapportate nell' opera mcdesima; 

 lalche, lelto un genere nella tavola, e poi consultato queslo nell' opera cilata poira d' un colpo 

 osservarsi cpiali sono le specie c varieta conosciute dagli anlichi. e Irovate da'inoderni, c quali 

 conosciute dagli anlichi, e non trovale hn oggi da' moderni. 



Dopo la piibhiicazione di (jucll' ojiera al !84a il Cav. Tineo, Tornabene, Parlatore, Bianca, 

 Todaro, dii'doro alia Bolanica siciliana nuovi generi, niiove si)ccie , nuove varieta ; qnesle sco- 

 |>crle, aunienlando la cil'ra di quelle conosciute nella Synopsis del Gussone , ho giudicato op- 

 portune inserire le stesse novilii nella tavola, richiamando nolle Ossorvazioni apposle nella stessa 

 le opcre di (piesli scriltori. Per la qual cosa giudlcai nocessario in quella tavola non porre i 

 nomi di'llo Specie, e ilidle Variola, ma le sole cifre di queste , poloiido ben f.icilnionle i dotli 

 nomi (11 specie e di variola consultarsi nell'opere del Gussone, od in quelle dogli allri bolanici 

 die san'i per indicare. 



Alcuni generi poi, e molle specie tanto dogli anlichi bolanici di Sicilia, quanto di parec- 

 clii scriltiiri Ira i moderni come llafinosque, Presl, I'cria, non essendo stall Irovali da Tineo, 

 Gussone, rornabene, ho aperta in (|uolla Tavola la categoria de" generi conosciuti, delle specie 

 C delle variola ciinosciiile, o di (piolle nnn Irovate dagli anliihi . ma Irovate dai miulcrni. Per 

 la qual idsa la Tavola comparatiMi proseulorii un (piadro rislrcllo dollo famiglie dollo Pianle Si- 

 ciliane, lie' Cicnori conosciuti dagli .Vnlichi, e da' Modorni, le cilre delle Specie, e Variola co- 

 nosciute da questi, c da quclli rimelteudomi, per i nomi di Specie, e Variola alle operc di Gus- 



