DE LAUT DE LA. DANSE. IT) 



Chi non e famigliare col linguaggio della danza 

 appreiiclera in questo capitolo cosa signifi* hi un bal- 

 lerino qui est en dehors^ qui est en dedans ^ un bal- 

 lerino arque , jarrete ^ e niolti altri termini teniici 

 del ballo che a noi Lonibardi non sarebbe forse 

 facile espriniere tutti senza ricorrere a ballenni 

 toscani, o senza tradurli letteralmente dal francese. 



Nel cap. Ill si tratta dello studio del corpo. Noa 

 vi e niente d' inutile in questo capitolo, e tutti i 

 precetti sono suggeriti dalla esperienza e dal buon 

 gusto, e dimostrati poi coUe opportune figure alle 

 quali Tautore rimanda eempre il lettore. 



Segue il cap. IV che tratta dello studio delle 

 braccia. - — La position^ les oppositions et surtout les 

 mouvemens ou le port des bras sont^ peut-etre , hs 

 parties les plus diffidles de la danse ^ et qui deman- 

 dent un grand travail et un soin extreme. Le dan- 

 seur qui placera bien ses bras , et qui les fera muu- 

 voir gracieuscment ^ selon toutes les regies de I' art, 

 decelera une bonne ecole , et V execution de sa danse 

 sera accompUe. 



Si la nature ne vons a point fuvorise , en vous 

 donnant de beaux bras arrondis et bien faits , vous 

 ne sauiiez alors trop vous livrer d I' etude y pour la 

 forcer de suppleer d ses dons : mais par un exercice 

 refieclu VQUS pourrez parvenir a donner de l' elegance , 

 de la grace d des bras maigres ^ et vous ferez nieme 

 disparaitre leur longueur, en sachant les arrondir 

 avec art. 



Un bon danseur doit tout entreprendre pour cor- 

 riger , ou pour cacher les defauts de sa construction; 

 c'est un des talens que doit posscder celui qui veut 

 meritcr d'etre range parmi les artistes. II faut que 

 les bras soyent sans cesse arrondis tellcme/it , que la 

 pointe des coudes soit uwisihle ; sans cela , Us for- 

 meraient des angles, qui leur enleveraient la ^rdce et 

 le contour moelleux ^ qu ils dvivent touj ours presenter ; 

 au lieu des lignes droites , obliques , ou courbees 

 en dcmi-ccrcle J nous iien verrions que dangulaires , 



