■30 TRA.ITE BIEATENTMRE, THEOBIQUE CtC. 



et depourvues deUgance. Le dnnseur qui serait 

 place de ccttc maniere , rcpugncroit an boa gout ; 

 et ses positions , ses attitudes , deveiiurs grotesques 

 et caricatures , seraient un ubjet de ridicule pour le 

 dessiruiteur. 



La SAIGNEE doit etre an niveau du creux de la 

 main (i). Sonte//ez les poiguets , et ne hs phez pas 

 trap ,• car ils parai'.raient casses : Vepoule doit etre 

 basse et toujours immolile j les coudes souteiius ^ et 

 les doigts seroiit gracieuseme 't reunis et groupes. II 

 faut que la position et le port des bras se montrent 

 avec aisance et avec diuceur Banuissez-en la roideur^ 

 et ne les abandonnez jamais d drs moiivemens exa- 

 geres. Ne les fuites point muuvoir par secousses , ni 

 par saccades, ce serait un grand defaut qui degra- 

 derait Vartiste le plus parfait dans Vexercicc de ses 

 jambes. 



11 V capitolo tratta delle posizioni principali e 

 loro derivazioni ; delle preparazioni, terniinazioni 

 de" passi e de*' tempi; delle pose , degli atteggiamenti, 

 arabes( hi , gruppi , attitiidini cosi dette di genere. 



La position , que les danseurs appellent particulie- 

 rement V attitude , est la plus belle de celles qui 

 existent dans la danse , et la plus difficile dans son 

 execution ,• elle est , d mon avis , un6 espece d^ imita- 

 tion de celle que Von admire dans le celebre Mercure 



de J. BOLOGNE 



Bien nest plus gracicux que ces attitudes char- 

 mantes que nous nommons arabesques ^ les bas-reliefs 

 antiques , quelqucs fragmens de peintures grecques , 

 ainsi que celles A fkesque, des loges du Vatican, 

 d'apres les delicieux dessins de Baphael^ nous en out 

 fourni lidce. 



Noi abbiamo cirati volentieri qiiesti due passi per- 

 che ci e pariuo che niolti de' nostri lettori potessero 

 ignoiare il vero signiilcato di questi due termini 



(l) La snignee significa in teniiine della seiiola il piinto di 

 nnione dell' omero o avanbraccio col biaccio o sia radius. 



