PARTE ITALIiNA. I29 



Si rlcoi'di ' il sig. Molini clie il pregio maggiore di tali edi- 

 zioui ^ d contener inohissimo in poco volume , e con dell' in- 

 dustria il Petrarca e Dante si yossono contenere in circa f)co 

 pagine. i.ali potrebbe tirurue alcune copie divise od anche nu- 

 merizzarle sepaiatumente ; nia non bisognerebbe che i due poeti 

 passassero circa le 900 pagine. Un altro volume consimile do- 

 vrebbe contenere tutto 1' Orlando dell'Ariosto. Quello di iNicolo 

 Misserino del 1617, che abbiamo sul tavolo, e che viaggio con 

 noi tino al Capo Nord , contieue una vignetta ad ogni canto , 

 gli argomenti di Lodovico Dolce , e le allegoric a ciascun canto 

 di Tonimaso Porcacchi da Castiglione aretino. Noi faremo gra- 

 zia al sig. Molini delle allegoric ed anche delle vignette , col 

 patto che ci dia la lezione del 32 seguita dal professor Worali 

 e dallo srauipatore Silvestri. L' edizione del Wisserino e ora ra- 

 rissima; consiste in un volunietto solo di pag. irSl; contien-e 

 cnique ottave per ogni pagina, ed ha per giunta le stanze del 

 sig. Luigi Gonzaga detto P>.odomoute, un sonetto , e i cinque 

 canti aggiunti dalTAriosto. La pagina del sig. Molini porta le 

 cincjue ottave come quella del Misserino , i carattei'i sono testini 

 aiubidue , tranne die il testino del primo lia piu spalla , ed 

 fe ijuindi piii chiaro. II slgnor Molini puo dunque darci lui 

 Orlando in un volume solo coi cai'atteri del suo Boccaccio , 

 e darcelo piu bello e piii elegante di quello del Misserino. lu 

 un altro volumetto potrebbe compreudere tutta la Gerusalem- 

 me del Tasso , ma siccome il volume sarebbe scarso e troppo 

 smiizo in confronto dei tre precetlenti , dovrebbe ingrossai'lo 

 colie cose migliori di questo poeta ed anche colle sue lettere. 

 Un altro voto faceiamo e sai-;i T ultimo, ed e die il quinto , o al- 

 meno che uno de' cinque piinii volumi contenga la traduzione 

 di Tacito del Davanzati. Questo libro , oltre i pregi della lin- 

 gua che reude classico il traduttore , contiene anche i pensicri 

 profondi del pui grande politico e storico del Lazio , di modo 

 che un tal volume conteirebbe due classlci in uno. Noi consi- 

 deriamo la speculazione del sig. Molini sicura quaudo egli uoa 

 abbandoni 1' idea e non perda mai di vista un moaiento che 

 non bisogna punto moltiplicar i volumi , nia la materia, bisogna 

 Btivar questa pivi che si puo in un minor numero di quelli. Egli 

 faccia pagare i volumi quanto il possono meritare, ma non toJga 

 air edizione il distiutivo di una biblioteca da viaggio , comoda 

 per chi vuol portar moke cose con se in poco spazio. Si ri- 

 cordi d sig. Molini che le edizioni di Orazio e di Virgiiio di 

 Sedan , che sono forse i due classici piii piccioli che esistano 

 al niondo , sono oggidi meraviglie tipograliche , e si cercauo 

 indaruo presso i libraj anche di Parigi e di Londra , e che 

 quando la sua edizione sia fatta coUa mii-a che noi annunciamo, 

 e non aitraversata o guasta da altra mira di malinteso guadagno , 

 egli se ne trovera anipiamente ricompensato. Tenuinerenio que- 

 sto articoletto col riferire quel pa^so dell' editore ia cui egli di 



Bibl. Ital T. XIX. q 



