l38 APPENDICE 



REGNO DELLE DUE SICILIE. 



Giornale delV eruzione dclV Etna avvenuta alii a? 

 m'Jg^i'O 1819. — Catania^ 1819, dnlla Stamperia 

 de Rcgj Studj , in 8.° con tre tavole in rame. 



E la mida e fedele esi>08izione dei fenoaieni clie si manifc- 

 ftaivnio nelP Etna dal giorno 27 maggio fino al 1." agosto senza 

 perdfrsi in lunglii proloqiij , e senza fantasticare con teorie e 

 con sistemi L' autore e il sig. Mario Geniellaro assiduo scru- 

 tatore di quel vulcaao , e noto per altre Meiuorie da lui pub- 

 blicate gullo stesso argoiuento. 



A N N U N Z J. 



Storia del regno dell* imperatorc Carlo qninto , di 

 G'lgliebno Robertson , edizione fatta per cura 

 del prof. Ottavio Morali. 



Come ho annunziato nel mio manifesto del giorno 24 d^llo 

 scorso giiigno , daro alia luce coUa fine del niese correate il 

 rrinif) volume delT opera di Guglielino Robertson — Storia del 

 Tes.'i<^' deir imperatorc Carlo quinto. — Quanto al merito del la- 

 voro che intorno a quest' opera si sta facendo dal sig. prof. Otta- 

 vio Morali, lascio che il colto pubblico imparzialmente decida. 

 M' campiacclo pero di averne incaricato una persona che noa 

 §olo gode di fama distinta nella repubblica letteraria , ma che 

 c stata posta dal sig. Nicolo Bettoni , come appare dal suo 

 Ujaniffsto del 9 di agosto , fra quei valenti dotri ch' egli scelsc 

 per duri nella sua iiiipresa della Bihliotecn storica di tutti i 

 tempi e di tutte le nazioni ; persone , merce della cui assistenza 

 egli ha giiarentito il pubblico che nella sua raccolta non avieb- 

 bero mai potuto aver luogo infedeli e spregevoli traduzioni. Ne io 

 pnsso persuaderuii che il sig. Bettoni Nicolo possegga il magico 

 nappo circeo , col cui magistero possa egli buoni o tristi , dotti 

 od ignoranti far gli uoniini a norma del particolare suo inte- 

 resse. Cio sia detto relativamente alio stile , all' esatrezza ed 

 alia fedelta dell' opera , delle quali rose il sig. professore Mo- 

 rali dara ragione nella sua erudita prefazione che verra posta 

 in fronte all' opera stessa. In quanto alia uiia edizione, facciasi 

 pure il paragone del mio primo volume colla Storia di Mtiller 

 pubblicata dal sig. Bettoni Nicolo, tradotta dal francese in ita- 

 liano , ed ognuno potr.\ di leggieri persuadersi de' calcoli cr- 

 ronei da lui fatri col suo avviso 3o di giugno pross^mo passato. 

 £ qui cade ia acconcio aache V otservazione ch' egli obbliga i 



