245 



BIBLIOTECA ITALIANA 



PARTE I. 



LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. 



Delle Opere di Q. Orazio Fl^cco , recate in versi 

 italiani da Tommaso Gargallo. — ■ Napoli ^ 1820, 

 dalla Stamperia reale , in S."", voliimi quattro. II 

 1° di png. CCXII ^ che comprendoiio il Froemio 

 € sue note ^ e di pag. 160 colla versione delle Odi 

 del 1° libra e note. II 2/' di pag. 5i2, colla ver- 

 sione del resto delle Odi e note. II 3.*^ di pag. 280 

 contenente le Satire e note. II 4.'' di pag. 276, dd 

 la versione dell' Epistole e dell' Arte Foetica colle 

 rispettive note. — In Milano si vendono dallo 

 stampatore-librajo Silvestri agli scalini del Diiomo. 



V/rvzio indocile a cambiar linguaggio senza per- 

 dere insieme que' suoi vivaci tratti die lo distinguo- 

 no da tutu i po^ti , dopo una caterva imuiensa di 

 traduttori piu o meno valenii , ne trovo uno alia 

 fine nel sig. Tommaso GargaLo , a cui interamente 

 atildo tutte le sue native bellezze. Questa nostra 

 proposizione parra forse a taluno esagerata : il con- 

 fronto perd che noi con lunga pazienza abbiamo 

 Bihl. Ital. T. XIX. 1© 



