248 DELLE OPERE Dl Q. ORAZIO FLACCO 



Manco male dl tiUti gli altri pel seaso-, ma i giorni 

 adrl dopo averli gui cliiamati fuii'sti , per la rima 

 coa madri : ma il mettere prima ccnerc , e poi y«- 

 pllle ^ ({u.'.nJo ngorosamente parlando si devescri^ 

 vere prima favilk' e poi ceiere , per \^ rim.i con 

 Achille : ma i pochi verai nou curnspondenti all' in- 

 determinate tempo posto da Orazio : ma la traspo- 

 sizione viziosa di quel vorator foco ci lasciaao 

 ancora il nostro Gargallo superiore al Brami. 

 6." Dl Giovanni Pezzoli. 

 Ad Ilio pur prolungliera , e de' Fris:i 

 Alle matrone i giorni la d'Achille 

 Sdegnata flotta. E dopo fissi mverni 

 Ardera il foco Acheo le Iliache case. 

 Anche il Pezzoli converte b<ne il peusiero del 

 Venositio : ma e tro|)po negietto nei siio verso. L' nl- 

 tirao uon si puo leggere per tpie' terriijili co , che ^ 

 ehe ^ ca laceratori di ben costrutti orecchi. 



7." Di un certo C. di Reggio (l). 

 Ben pub d'Achille il piato 

 Sommovere le ligie 



Flofe, e a Troja tardar V estremo fato, 

 E alle matrone Frigie: 

 Ma neW ordin dei tempi il di matura 

 Che greca fiuinma arda le Iliache mura. 

 La prima parte di questa strofe ha trnppo stem- 

 perato il testo, e poco piacera 1110 agli amanti della 

 semplicita e dclTesiittezza il piato d Achille, e T epi- 

 teto dl ligie dato alle sue flotte. La seconda parte 

 e bellissima , e se a luo2;o di Greca avesse posta 

 Argiva , gli ukimi versi non lascerebbero nulla a 

 desiderare anche per la parte dell' armonia. 



8." Di Giuseppe De Nccchi Aqidla. 

 La sdegnnsa d'Achille atroce schiera 



Ad Ilio eccelso , ed alle Frigie donna 

 Differira la strage, e il fuoco Acheo 

 Dopo certe stagion dal Ciel prescritte 

 De' Trojani ardera le case , e il regno. 



(j) II coute Cagiioli. 



