a7a LE OPERE DT LUCIANO 



Ti'aduzlone di Gasparo Gozzi. 



netV arte del parlare Volpevecchia. Chi vuoi tu che sia 

 Giudice? e nitre a cib qwd sara, che tu non sU ^uasti 

 r animo co' preseiiti , e non lo tragga a dar la se.ntenza in 

 tuo favore ? lo so Ic ingiustizie , che voi sapete fare. 



Luc. Anche questo duhbio io i>i leverb di testa. Anzi to non 

 vosUo giudice veruno sospetto , incerto , o che mi venda il 

 voto sua. No. Vdite. Io medesimo eleggo per Giudice la 

 Filosofia, € voi. 



Plat. Chi vuoi tu die accusi , dappoiche abhiamo a gia- 

 dicar noi ? 



Luc. Voi medesimi. Arcusate , e giudicate. Tanta e la 

 giustizia della causa mia , e tal fede ho nella grande abbon- 

 danza delle inie ragioni, che non ne temo punto. 



Plat. Pitagora, Socrate , che fareino ? Costui chiede d' es- 

 ser giudicato. A me non pare che domandi cosa irragionevole. 



Socr. Che non andiamo oggimai alia sedia tribunale , 

 e tolta con essonoi la Filosofia , non ascoltiamo come 

 trattera questa sua causa ? Non tocca veramente a noi 

 condannare senza assegnare tempo alle difese , ma e cosa 

 da uomini idioti, iracondi, e da coloro che mettono gli 

 statiiti nelle piigna. Noi dnrema cagiune di hiasimarci a 

 chi ci vuol male, se accopperemo costui coi sassi senza. 

 trattuzione di causa, e ci rallegreremo di questo fatto 

 noi , che pur facciamo professione di giustizia. Che po~ 

 trei io piii dire contro Anito , e Melito accusatori miei , 

 o di coloro che furono Giudici a quel tempo , 5e costui 

 morra , senza che gli siano concedule poche granella di 

 sabbia in un oriuolo ? 



Plat. Socrate , tu di bene. Andiamo alia Filosofia. Quella 

 sia Giudice, e noi faremo secondo la sentenza di lei. 



Luc. Si, sapientissimi uomini, qursto e il megllo. Que- 

 sta e giustizia. Ma tenete , come gia vi dissi , le pie- 

 tre di strbanza , che di qua a poco n' avrete di bisogno 

 appresso al tribunale. Ma in qual luogo s' ha a trnvare 

 cotesta Filosofi,a? II soggiorno suo io noi so, comeche lun- 

 ghissimo tempo sia andato qua e cola cercando della casa 

 sua, per aver conversazione seco. Oltre a cib abbattutomi in 

 certi uomini rinvolti in mantellctti , con lunghe barbe, i 

 qmli diceano di venirne dalla casa di lei, credendo che 



