lOlLLJ DI (itiSSNER CCC- a8 1 



la brlllnnte ma sregolata fantasia tli Giambattista 

 Marini uvea ( raviati gP ingegni dallo studio tli Dante 

 e di Petrarca , e die questo tempo per una sgra- 

 ziata analogia colle present! circostanze della Ger- 

 mania era appunto quelle , in cui le scienze fecero 

 in Italia i maggiori progressi. 



Non e pero da dissimulare clie alcune cose forse 

 concorsero ad innalzare fra noi il nostro Gessner 

 ad una sede piu alta di quella che i critici a venire 

 vorran consentirgli. 



Ad onta de' soavissimi CaiUorl d' amore (IMinne- 

 singer) die sotto grimperatori della casa di Svevia 

 poeiarono con tutta dolcezza dal 1170 fino al i33o, 

 ad onta de' Maestri-Cantori ( Meistersaenger ) die 

 molti anni dopo con infiniti versi ora bizzarri ed 

 ora sublimi tentarono rianimare la quasi spenta 

 fiamma drlle Muse, la Germania in faccia delle altre 

 nazioni non aveva poesia. 



Indarno Opitz , Flemming ed altri molti s' ado- 

 prarono sul principio del secolo passato a fiir co- 

 noscere agli stranieri che anoh' essi eran poeti : o 

 non ebbero traduttori o parvero troppo tedeschi , 

 o finalmente non furono ajutati dalla fortuna che 

 sovente si prende giuoco dell' uomo e de' frutti del 

 8U0 ingegno. 



Coniparve Gessner, e piu avveuturato o piu sag- 

 gio scelse -argomenti piu conosciuti alle general! 

 afi^ezioni del cuore , ed uscendo dagli angusti con- 

 fini del suo municipio , si dilato in un campo im- 

 menso come la natura : egli parlo al cuore , e fa 

 intcso perche parlava al cuore, la sua prosa poetica 

 venne facilmente tradotta , e fu universale la ma- 

 raviglia che Teocrito avesse un rivale presso un 

 popolo, al linguaggio del quale antichi pregiudizj 

 attribnivano una barbara e disarmonica rozzezza, 

 Dalla maraviglia all' entusiasnio non evvi die un 

 passo. Somnio doveva essere, e si credette quell' uo- 

 mo die avea saputo creare tanta dolcezza. Cosi 

 1 ignorattza degli strauicri fu il pcireo foadamci^to 



