DEL CKV. ANDREA MAFFEl. 29 1 



abbasso mormorar nclla valle. Tal origin ebhe Eritia , 

 la pura sorgcnte. v Quanta semplicita, e quanta evi- 

 (lenza! L' idea della Ninfa e del ruscelletto s' ac- 

 roppiano mirabilmente , e noi pensiamo die alio 

 Rtesso Mallei dorra grandemente d' avere air ar- 

 monia de' versi sacrificata 1' armonia del concetto. 



IJn' altra volta ne sembra egli escito di que' li- 

 miti che Y indole de' componinienti , e piu ancora 

 quella di Gessner aveva prescritti , ed e uel Da- 

 mone ( la Primavera ) ove Bacco raceonta , come 

 neir inseguire una Ninfa venne ajutato dallo spino 

 che intrieo le vesti alia fuggente : 

 lo v' accorro veloce , e con amico 



Piglio la mesta francheggiando ^ e al petto 

 MoUemeate premendola, le dico .... 



oltre c^ueW amico piglio ^ che piacque agli antichi , 

 ma ora ne par basso e di cattivo gusto , dovea 

 rispcttarsi il pudore di Gessner, il quale altro non 

 permise a Bacco che percuotere amichevolmente le 

 2;uance della Ninfa. 



In generale il Maffei non si euro sempre di ccrte 

 minute avvertenze che in questo genere di poesia, 

 e speciahnente in Gessner, sono principalissima cos3, 

 \n Licori (Cloe) quella Ninfa nel lamentarsi di non 

 aver piu veduto dopo Y arrivo delF inverrto il suo 

 Licida , canta sospirando : 



La prima volta , cli' io lo vidi , asslso 



Tra due folte dormia querce vicine , 



E innamorai del suo leggiadro viso. 



Ne questo disse Gessner , ne volea dirlo : non 

 paila Cloc del come s' innamorasse , ma va richia- 

 mando al pensiero in che aspetto vedesse Licida in 

 antunno Y ultima volta , ed e questo sentimento 

 naturalissimo a chi ama d' aver presente Y amata 

 persona in quel sembiante che fii Y ultimo a ve- 

 dersi , perche allora 



If Quel vagOj dolce , caro, onesto sguardo 

 » Dir parea : To' di me quel che tu puoi j 

 c non e cosa 



'/ Che SI volentier pensl , e si sovente 



