2f)2 IDILLT DI GKSSNER 



il Petrarca , come il giorno clie avea lasciata , e per 

 sempre, grave e pnisosa Madonna \ e dopo molti 

 e molt' anui la vcdeva anrora 



u starsi umilemente 

 » Tra belle donne a guisa d' una rosa. » 

 Noi dimanderemo ancora a! Mallei , perche in Da- 

 Tiieta (Dafiii) abbia chiusa interaniente quella tiiie- 

 stra della capannetta di Clori , che Cessiier avea 

 lasciata mezz' aperta alia frcscura del veutlcelli ed 

 al soave splendor della liinUy e tors' anche alle not- 

 turne canzoni de' pastoielli. 



E ne' Zcfirl perche togliere alia pietosa Ninfa meta 

 di sua lode , dando alia vedovella infenua da lei 

 soccorsa un solo bambino, mentre Gessner le avea 

 pur messi intorno al letto due; fanciuUetti innocenti , 

 che lagriraavan di fame ? 



Questi sono senza dubbio difetti ; e chi non ne 

 ha ? Ma quanti de' viventi poeti avrebbero , come 

 il MaiTei, bellezze da compeusarii non solo, ma 

 farli quasi dimenticare ? Noi stessi, che pure siamo 

 stati si rigidi, non avevamo trovato alia prima let- 

 tura che Uevi cose a riprendere , e fu solo iveil isti- 

 tuire il confionto colT originale , che ue veunero 

 osservate alrune piu gravi maucanze. 



I versi che abbiamo citato qua e la , avranno 

 mostrato di che larga vena procedano nel nostro 

 Maffei , e com' egli sia profondo nello studio de' Clas- 

 sici : giovine avventurato , che in tanta penuria di 

 buoni istitutori trovo in Paolo Costa , chi innaun)- 

 ratosi del suo ingegno gli discluuse i veri funti 

 del bello ! 



Dottissimo nel maneii^io della lingua e il Mallei, 

 ma qualche volta forse troppo aiiibizioso , (pialche 

 volta troppo antico : che roggia^ per cscnipiu, per 

 rosso , e compagna per compagnia sono voti da la- 

 sciarsi a' pedanti , ne senza taccia d' affettazione 

 passera forsc non s^ addando di me per non accor- 

 gendosi , e parvoletto per pargoletto : che se il 

 Bartoli non avesse iusegaato, quauto superbissiiua 



