38o A 1* P K N D I C E 



»ono realmente belli , ma forse non finiirano Cosi bene coine 

 nelle edizioni di Parigi per cagione dell' iurliiostro , giacche nulla 

 si troverebbe a lidire iutoruo alia carta. L'edizione in generalc 

 h bastantemente corretta , non trovandosi notati se non soli sei 

 errori , die nccessarj si souo creduti di correzlone. 



Opuscoli morali di. Plutaroo volgarizzati da Mar- 

 cello Adriani il f;ioviiie. Tomo ^ e S. — Fi- 

 re nze ^ 1820, stomperia Piatti. In Milano si ven- 

 dono da Fiisi , Stella e C. in cont. di S. Margherita. 



Con non minore soUecitudine e fedelta nell' esecuzione si 

 continua questa edizione delle onere morali e niiste di Plutarco 

 volgarizzate da Marcelto Adriani, 



Belli e curiosi opuscoli contengonsi nel IV volume , che al- 

 lettare possono ogni sorta di lettori ; quelli per esempio cbe i 

 hruti usann la ra^ione ; se sli' aniinali di terra d' acqua sieno 

 piii accorli ; i due ragionamenti del mangiar came ; il sommario 

 del paragone fra Aristofane e Menandro , die prezioso riesce 

 non riuianendoci piii del secondo se non alcuni framnienti ; gli 

 opuscoli, che al filosofo coiiviene piii che con altri discorrere coi 

 principi; del principe ignorante ; se al vecchio conviene esercitarsi 

 nel manegplo di pubhlici afari ; il raglonamento d' amore , e le 

 storiette di amore , alcuna delle quali sembra di avere prepa- 

 rata la strada ai nostri moderni novellieri ; oltre gli o)3usco!i 

 delle opinioni de'' filosofl , e delle cagioni naturall; le vite de^ died 

 oratori , e i ragionamenti del principato , governo popolare ecci, 

 e se il vizio e bastante a fare I' uomo misero. 



II quinto volume non contiene che i nove libri delle dispute 

 convivali. Da varj capitoli di questi libri, come pure da alcuni 

 opuscoli del IV volume, si riconosce Plutarco ( cio die non fu 

 da molti attentamente osservato ) dolto panicolarmente , per 

 quanto quelTeta lo pernietteva, nelle cose naturali, ed in queilo 

 che ora direbbesi propriamente studio delta storia naturale. Nel 

 bbro III , per esempio , egli tratta le quisttoni, se V ellera da na- 

 tura sia catda o fredda ; se le donne sieno di teiuperamento piii 

 freddo pin caldo degli uomini; se il vino per naiura sia freddo; 

 quale sia il tempo oppnrtuno per usare con donna , i! die egli 

 vorrebbe che solo nella notte si facesse ; perche il mosto meno 

 inehbrii che. non fa il vino vecchio ; perche il fico di sapor e asprls- 

 si/iio proditca frutto dolcissimo ; perche l' acqua ottinta stando una 

 notte sospesa nell' aria del wedesimo pozzo diventi piii fredda ; 

 perche le pietruzze e pezziwli di piombo gettati nel fonte focciano 

 I' acqua plu pura ; perche con paolia e panni si conservi la neve ; 

 quale sia la rnjione delta fame canina ecc. Molte cose s' inipa- 

 vano pure da que^tto scritto , le quali c' iliuminano sulle 0)ii- 

 Jiioni , bend*e erronee , che correvano al temjio di Plutarcit; 



