VOLGARIZZA.TE. 44^ 



TraJuzlone di GugHelmo Manzi. 



c/6 che per natura si e amabile. NuUadimeno sono pochi 

 i dee,ni di quest' arte , quando qud soggetti alia contraria , 

 e pill di odio capaci sono ciiujtuintine di migUaia, talche 

 corro rischio di disinipnraie V una per I'ozio, e di divenire 

 eccellcntissiino per V esercizio. 



Fil. Nan si convengono tai distinzioni , perocche non sono 

 aniendue che una istessa cosn , onde non divider queste arti . 

 mentre sembrando essere due non sono che una sola cosa. 



Luc. Tu , Filosofla , la inttndi perfettamente , del ri- 

 manente la mia professione si e tale , cioe di odiare i mal- 

 vagi, e di lodare i buoni ed ainargli. 



Fil. Orsii siamo noi arrivati ove ci hisognava , sicche 

 giudichianio qui nel tenipio di Minrrva cittadina , ed intanto 

 che noi adorianio la Iddia , andra la Sacerdotessa disponeiido 

 le sedie. 



Luc. O Pallade cittadina, mi sii propizia contro V in- 

 solenza degli uoinini , ricordandoti quante volte asculti nel 

 giorno i di lore spergiuri. E da questa altezza sola vr.di 

 chiaro cio ch' essi fanno ; ora si e il tempo di vendicarti. 

 Se di poi t' accorgi che io sia per soccomhere , e che pre- 

 S'algano a inio danno i voti neri , salvami coll' oggiungervi 

 il tuo. 



Fil. Or via , sediamci , e prepariamoci ad uilire i vostri 

 discorsi. E voi , scelto una tra tutti , che vi senibri valente 

 ad accusare , distendetc V accusa e convinceteln , prrocche 

 non ista bene che purliate ti/itti ad un tempo , e dopo di 

 esso difcndcraiti tu , o Parla-- Liber o. 



Filosufo. Chi sara adun'que di noi piii acconcio a pintire? 



Cris. Tu , o riatnne, che hai una meravigliosa sublimitd 

 ed una soave pronunzia puruinente ateniese , e che sei tuttn 

 Qrazia e persuasione , e che di piii possiedi la prudenza , 

 V artifizio , ed hai in pronto l? dimostrazioni ove abbisogna- 

 no ; tu accetta V incarico di oratorc , e di il bisoon<vole 

 per tutti. Ora ti ramnienta di tutto cib, e fa uso di quello 

 Jiai detto net Gorgia , nel Prodico , nel Polo e neW Ippia. 

 Costui e fornudabde ; pcrb adopera V ironia , e quelle con- 

 tinue e piacevoli intrrrogazioni ; e se si ti senibra , fa an- 

 rora di superarlo , acciocche il gran Giove conducendo il 



