r 



VOLr,ARIZZ\TE. 44^ 



Traduzioae di GugUeliiio jMauzi 



iocchio pennato non prenda a sdegno , che neii rimanga 

 cfso punito. 



Plat. Sulla persona mia siete in err ore , dobbiamo ser~ 

 virci del piii ardenti , come di Diogene , Antistene , Crater 

 te , e di re , o Aristippo. JVon e questo il tempo di ricer- 

 care bellezza e grandezza di scrivere , ma vi vuole uno 

 stile da faro e comuncente , perocche Parla-Libero e orntore. 



Diog. lo lo accuserb , e credo non vi abbisogni un assai 

 lungo discorso, e d' altronde sono to stato piii viltpeso di 

 ogni altro , bandito avendomi poco fd :^er due oboli. 



Plat. Diogene , o Filosofia, parlera ppr noi tutti. Ricordati , 

 o buon noma , di non fare neW accusa il tuo solo interesse , 

 ma abbi riguardo al coniune. E se non conveniamo tra noi 

 nei discorsi , non istare ora m cercarlo , ne a dire cosa ne 

 sia la ragione piii vera , e solo dimostrati sdegnat't per 

 r insulto fntto universahnente alia Filosofia malissimo intesa 

 ne' discorsi di Parla-Libero. E non riguardare alle discipline t 

 per le quali disputiamo , e combatti solo per cib che ci e a 

 tutti coniune. Guarda, che te solo abbianio preposto, e che 

 in te solo e ora riposto , se ogni nostra cosa semhrar dtbba 

 nnesta, owero credersi tale quale costui la drfinisce. 



Diog. Eassicuratevi , che io non manchcrb in nulla,, e 

 parlerb per tutti. E se la Filosofia piegandosi a' discorsi 

 di costui, siccome e d'' indole mansueta e beniona , pensera 

 di lasciarlo, per conto mio non ne andra libera , e gU 

 mustrerb che non portiamo invano il bastone. 



Fil. Questo non ista offatto bene, e deesi piuttosto iisare 

 il ragionamento che vale assai me^lio del bastone. J'tro 

 non indugiare ; I' acqua omai gia e versata, ed il tribunals 

 lia gli occhi su te. 



Luc. Gli altri, o Filosofia, si seggano con i>oi, e diauf* 

 il lor voto ; Diogene accusi solo. 



Fil. E non temi che votino contro di te? 



r,uc. Per nulla, mcntre amo di vincerne molti. 



