44O LE Ol'EUE Dl LUCIANO 



Tiaduzione di Gaspaio Gozzi. 



\:crampnte il peggio > si e, c/t" egU per far rib si prende in 

 prestanza il tuo nonie i, e fattosi ainico il Dialogo , auiicis- 

 sirho nostra , questo adopera , da questo si fa ajutar nella 

 zuffa contro di noi , e persuase fino Mcnippo , gin nostra 

 coinpagno , a rapprescntar scco molto spesso Cominedie , il, 

 quale vra qui presente solo di noi tutti non vedi ^ ne con 

 esso noi accusa-, traditore della causa coinune, 



Ecco le colpe tutte , dellc quuli merita di portare il ga~ 

 stigo. E die pub egli dire incontra ? quali gravi ragioni in 

 faccia addurre di cotanti testinionii ? per lo cui bene ancora 

 giova che sia costui giustiziato, acciocche veduto lo spetta- 

 colo del suo fine , non ci sia pia chi ardisca da qui in poi 

 di beffarc la Fdosojia : laddove se noi soff^.rirem.o gli uffronti , 

 non sara pazienza, ne modcrazione no, ma infingardaggine , 

 e scioccaggine da tutti stiinata. Or chi potrebbe niai coinpor- 

 tare V atto da lul fatto ultimaniente ? Quando trattici al 

 mercato a guisa rf' una turba di schiavi , e fatto suonare 

 la tromba del bando , qual di noi diede , secondo che si 

 narra, per molto prcgio, quale per mi' Attica niina ; e me. 

 oh! sciaguratissimo di tutti gli uoinini! sinascellandosi gli 

 spettatori delle risa^ per due quattrini vendette. Queste sono 

 le cngioni dell' ira nostra ; queste ci fecero ritornare in vita: 

 e ti preghiamo , che tu faccia la vendetta per noi , ingiu- 

 riati, e vituperati cosi bruttamente. 



Raw. Bravo Diogene ! Veramente detto hai tutto quello 

 cJie abbisognava a favore di tutti. 



Fil. Lasciate stare le lodi. Voltisi V oriuolo per chi ha 

 da parlure ora. E tu Parresiade parla , che tocca a te. 

 La rena acorre per te ; non tardare. 



Luc. Non tutto quel die dovea dire cnntro di me , o Fi- 

 losofia, lia detto Diogene^ il quale molte cose, e le piit. 

 difficili, non so da qual turbazione commosso , lascib in- 

 dietro nel suo ragionare. Ma io non solo non negherb d' aver 

 detto quanta egli affi'rma , verrb qui con istudiata, e pre- 

 meditata dicer ia , che anzi ho stahilito in mio cuore d'ag- 

 giunffere quanto e^li non disse , e quanta io non avea pen- . 

 sato fino al presente : e a questo modn vedrai qual sorta 

 d' uomini io ahbia a suon di tromba aW incanto venduti, e 

 di quali io ahbia cosi dttto mcde, chiamando^^li ingannatori, 

 e superbi. Ascoltatemi , prestatemi udienza tutti, e vedete 

 se in ogni punto vi dico il vcro i e se il parlar inio aves^c 



