J?\nrE ITALIA.NA. 625 



Poteva f- dnveva certaiuente il degnisslmo sig. eanonico se- 

 guire la sublime sua vocazione di tarlo lU vecclii codici, di di«- 

 totterratore di luorce inezie, di spazzino della reggia delle rause , 

 senza iiigiuriare clii che sia de' viventi , senza pretendere di 

 stringer le geugive ( deiiti non lia ) sopra cLi niai non 1' offese , 

 e si contentava di disprezzaiio in sileuzio. Wa no: cjuesto ter- 

 ribilp don Chiseiotte della pedanttria non aspetta di eeser pro- 

 vocate. Esce fieramente in caiiipo per la sua dulcinea , cli" egll 

 »08riene in faccia a tutto il niondo esaer piena e coiup'lessa 

 come una Cibele , quando e secca spenta come uu' arpia. Noa 

 impovta. Egli montaco sopra il luo Rossinante, con la lancia in 

 resta , vi ^osnene il coutvario , e V insolente cuTa abbatte (l) e 

 presontuosa di chi si protesio di voler ammendare le offese fatte 

 <id Omero dal magro Sahini : forse come il Tognozzi suo padr« 

 abbatteva con la falce il niaturo frutto di Cerere )irima di di— 

 venir gar/one del fonditoie di unisone' campaue Moreua , da 

 cui e nome tolse e fortuna. 



Ma eecondo ua nostro veccliio proverbio- quaVe asino da in 

 parete , tal liceve. Poiche il sig. eanonico contiuua a dirmi vil- 

 lania , e nella sua ultima cicalata, che lio I'onore di porle sotlo 

 gli ocelli . torna a ripetere le medesime inoiuriose frasi che gia 

 contro m' abbajo nel suo saggio di poesie inedite ( sopoiifere ) 

 di Pier Francesco GiambuUari , non s' abbia egli a male s' io 

 perdo {lazienza , e con questa rispettosa raia le porto pubblica 

 dugliaaza di npetuta ofi'esa. Tocca a lei a gastigarlo secondo il 

 merito, e confido nella sperimentara saviezza e imparzialita dei 

 di lei gmdizj. Son toscano ; nia non i)er questo non vedo con 

 dolore che qua si fa il pogsibile da taluni per giusTificare la 

 celebre sentenza da V. S. pronunziata contro i miei compa- 

 triotti. E que' taluni sono uomini fra loro colleghi di Stato e 

 di studj che si reggono e s' incensano a vicenda , e con pal- 

 leggio continuo di stomaclievole lode gi aj^plaudono runTaltro 

 J)er inettissiuie produzioni. 



Sic videos asinos costis conjungere castas • 



Officinque pari sese vitro citroque fricare. 



Quantunque lo abbia abbandonato il uiio avversario alia sua 

 •ferza , non posso tratteneami dal farle osservarc T evideute con- 

 traddizione in cui si pone con se uiedesiuio in quelJa sua pre- 

 fazione di quarantaeei pagine ad un' opera di trentasei. Dopo 

 aver in essa convenuto che il Salvini ne' suoi vohariizamenti 

 pacta non apparisce , ne piccasi di esserlo , come osa egli rani- 

 pognare clii lo qualifica magro traduttore? Come osa egli esporre 

 al riso di quahin(ine ha snrtito dalla natura , o acquistato coh 

 lo studio un qualche senso del buono e del bello in poesia , 



(l) Al sig. eanonico non i^Tu^jje mni la voce propria, le iue meta- 

 fore stanno sempre » Biartello. Quc.to e. uao dii <ii>tia(i>i de'buo&i, 

 serittori. 



