526 APPENDTCE 



avvertenc^o clii nol sa , ne potrebbe immagiriai'seJo giammai , 

 essei-e stiti rammentati Con lode dal Salvini veisi della teiiipra 

 de' seguenti : 



Canta , o sarrata dea , del grande Arhille , 



Di Peleo figUn , il grande sdfgtio e 1' ira; 



Cagion die assai forti aliue drgli ei-oi : 



Clie cosi voile il gran c»-l<-ste Giove ; 



E d' alfa parte Acliille ardilo e forte ! 

 Veda p'lu sotto qual preziosa geuima ci fa travedeve , onde 

 infianuiiavnc \\ n^strn cupidigia. Parlo dell^ versione inedita in 

 verso sciolto del burlesco poemetto attribuito ad Oiuero , di 

 cui ci ofFre un saggio, onde irmogliare alcrino ( sono sue parole ) 

 a farla di piihblica ragione : versione ia cui V ignoranza dell' ano- 

 nimo traduttore arriva al segnu da prendere per tanti aniniali 

 ( suppongo del genere de' Crostacei ) molti degli epiteti com- 

 posti co'([uali il leggiadrissinio origiiialc caratterlzza i granchi. 

 Affrettatevi, signori naturalisti , a profittare dei liuui che a voi 

 porge r infaticabile scopatore di tarlate poi.erose scansle , ca- 

 nonico Tognozzi Moreni , ed aggiungete alie vootre nomencla- 

 ture i notaguioni , e i lossobiui , e gli scagliosi s vlidostouii , e 

 le ostofie , e i bicssi con le niani stese , che c'erto devono es- 

 sere di gran brutte bestiacce , ma bisogna notar tutto nei tvf. 

 regni, e tener ront:o delle osservazioni di chi piu vede e pii\ sa. 

 Nulla diro dci pregi della Pazziana Batracomioniachia , prin- 

 cipale del libercolo , ed occasloiie , sovente reniota , di tutta 

 quella. diceria JMoreuesca. A me pare clie bene sarebbe rimasta 

 sepolta in eterno la donde il sig, Caaonico 1' ha tratta a mo- 

 menranea luce. Credo bene oiie questo insetto poetico potri 

 somigllare a quelli che gli anriclii scrittori di cose naturali ci 

 •lirono vivere sulle spomie del ^^ilo il solo spazio d' un giorno. 

 Vale'/a nieglio riprodurre la versione atlribuita ad Andrea , 

 produzioue assai briosa e leggiadra , e veramente lodevole , 

 quantunque lodata dal sig. Canouico. 



Considerando io lo zelo e premura indefessa con cui egli ci 

 regala ogni tanto di sconosciute maestre opere d' ingegno , e 

 alia tenerezza particolai'e ch' egli mostra per le cose de'suoi 

 rlspettabilissimi colleghi, non dispero che egli vorra darci o 

 prima o poi la seconda edizione delle jjoesie di 1 ranco 

 Zembrucoli (i) , anagraninia impuro , ma grazioso assai , come 

 vede , di Francesco Fabbrucci , defunto canonico della Lauren- 

 ziana basilica. Via , siguor Canonico , si faccia coraggio. Noo 



(l) E celebre il primo Terso di quel capiiolo in terza rima ch' riiM 

 diresse al suo patto , ed e il segiiente : = Co i va il monde) , o mlo rli- 

 letto gnau. = Ne meno nieriti <1i e-er teniito a memoria il tcrzrtti rhe 

 segue , con cui coniincia altro capitolo. c=i Cijme al -^nar Hi terza i yircti 

 corrono = Per non perdar del euro le piopjne ex Coii i rualvagi in 

 tnal oprare jcorroao. 



