lO MAFFEI, oAGCIO DI UNA TRA.DUZIONL 



Le sue languide forze , a tacit' orma 



Ver lui si fee.. Un sussulto affannato , 



Vn sospiro angoscioso , un inter rotto 



Gemito , un' onda di subito pianto , 



Pianto , che sol das^li angioli si versa , 



Lo strinsero in quel punto. — Iinm<,bilment.e 



Fiso in Dio la pupilla, e nelV eternc 



Bellezze di natura , al doloroso 



II rapito Immortale occhio non volsc. 



Al novello sembiante , astro del giornot 



Al sorriso d' april , quando la prima 



Volta discese a rallegrar la terra , 



miuceva Abdiel , ma non agli occlu 



Del mesto peregrin , ch' oltre volando 



Cost la voce disciogliea nel pianto : , 



E tu dunque , Abdiel , tu mio fratcllo 

 M' ahbandoni per sempre ? E m' abbandoni 

 In questo pianto , o aninia diletta ? 

 Pingnete , o fizU della luce ! II mio , 

 II mio dolce Abdiello piii non tn''ama! 

 Appassite , o vircti, che n' udiste 

 Ragionar del Signore ! Inaridite , 

 O celesti ruscelli , eve cantammo 

 In dolcissimo abbraccio inni all' Etemo ! 

 II mio dolce fratello , il mio diletto 

 Abdiel pill non in"" ama ! . . . O cupi abissi ^ 

 O notte eterna mio fero soggiorno , 

 O dura madrc di tuttl tormenti! 

 Meco tu sola ti lamenta , e quando 

 Pill m' agorava la mano del Signore, 

 Manda dalle tue baize a miserarmi 

 Un gemito di morte ! II fratel mio , 

 II mio dolce Abdiello piii non m' ama ! 



Cost dicendo e lagrimando arriva 

 Al confine de' mvndi j ivi I' offende 

 V improvviso splendore , il moto , il romb') 

 Dell' Orion , die intorno gli si gira 

 Lucido , velocissimo , sonantc. 

 Da che scese' nel cupo , unqua non volst 

 A riveder le meraviglie eterne , 

 Ed or, che le rivede , a vagheggiarlc 

 Lungamente s' arresta e cost dice • 



