r\r>TE IT\LT\1SA. 121 



Stranit^ri clie lianiio reln^ione coi nil)bj , con gli abuzzaghi e 

 oori le s>buzze ; Id s|>arviere , 1' astove ; uccelli stranieri che 

 ?ianno relazione con lo sparviere e colT astore; il girifaico, il \i\~ 

 uiere , il sacro , il filcone ; ucoelli stranieri clie lianiio analogic 

 Col givifalco e col falcone ; il baccello , il canibello , il falcone 

 di monte , lo siuenglio , le j^izze , la gazza sparviera , la gazza 

 fossa, lo scorticarore : uccelli straaieri che hanno analogfa con 

 le gaz/e ; gli mccpIH di rapina notturni , il dugo o gran dugo , 

 i! giiffo , lo scops o piccolo dugo, T upupa, i barbagianni , 

 1 alocco , la civetta , la piccola civetta; uccelli stranieri die hanno 

 analogia cdi gufi e con le civette; uccelli clie non possono vo- 

 lare , lo siruzzo , i! to'iyoii. 



A rjues'o voluuie c unita la sesta distrihuzione delle tavole che 

 contengono le tiguve seguenti : la grand' aqiiila , 1' aqtiila comune , 

 la piccola ac^uila , il pisargo, V aigusta piouibina , Y aquilastro, il 

 je,in-le-blann , il percnoptero , il grifone, P avoltojo con cresta , il 

 piccolo avoltojo , il re degli avoltnj , 1' urubu , il nibbio , T abiiz- 

 zago , la bo.idrea, 1' iiccelbi sanmartino. la sobiizza , il biizzardo, 

 lo sparviero , r astore, il cinfalco , il sacro , il falcone, il tanas, 

 il bacelh) . il canibello, lo smeriglio , la gazza sparviera, la 

 gazza rotsa , lo scorticatore , il dugo , il gufo , lo scops , il bar- 

 bagiaiini , 1' alucco , la civetta , lo struzzo , il touyou. 



Val^rln Massimo , volgnrizzato da Michrle Battaoia. 

 V>d. I. — Trcvi.sn ^ 1821 , tipngntfia di Giulio 

 Trento , i/i 8." di pcig. 35o e 85 di prefazione. 



Eello 1* il vedere i lunii del sapere, e T amore delle lettere 

 a.^'copjiiaii 111 iin giovane colla chiarezza dei natali e colle me- 

 niorio di illusrri masgiori. Non possiamo dunque trattenerci dallu 

 applaiidire ai primi passi del sig Battagia nella rarriera leitr- 

 raria da esso incrapresa , • e seco lui ci consratuhaiiio che egli 

 abbia scelm ) er priiuo saggu) de' snoi lavon la pubblicazione 

 del volgarizza iiento di uu classic© latino , la di cui opera per 

 se stessa miporrantiss'uia fier la storia , per la erudizione ed 

 anclie per ia morale , non era uiolto couiune , ne frequentemente 

 li'ita ^elle tradiizioni itali^iue. 



Una lunga preFazione vedesi premeasa a questo volgarizza- 

 mento , nella quale si parla da )'riiiia dell' efficacia degli esenijij 

 virtuosi a foruiare i biioni costunii o a correggerli niassimaniente 

 nella gioventii , non rlie delta utilica grandissiaia degli eseuipj 

 nieniorabili di Valeria Massimo sotto cpiesto aspetto. i>i annove- 

 rano pure le opere di colore , che sulle tracre caiiuninan<lo di 

 Valeria , quesfa maniera dilettevole adottarono di ricordare agli 

 uoniini i loro doveri , era i quali Francesco Petrarca , Battiita 

 Fregoso e Battistn Egnazio , e tra i nioderni lo Schefern , lo 

 Sperlmgio , J de Belluij <, ecc, Ne trasrura l' outore le avverten?r> 



