124 A i» r E N D 1 C li 



un altro lavoro tlella sua nn lo vera'iiente uiaestra nel Trattatello 

 sovrindicato sul giuoco degli scacchi Quelli clie aiuano questo 

 vlilettevole e scientifico gitiDco uon uierio die la bellissuua uo» 

 6tra lingua d' Italia, lianiio in cjuest' opuscolo di clie deli- 

 ziarsi. Curiosita di raccoarr , soavira di morale , clliarezza e bre- 

 vita di precetti foi-mano il pregio dell' originale : squisitezza di 

 stile , proprieta di parole , talora iiuovaniente foggiate e S'-mpre 

 giudiziosamente adattate , aggiuiita di belli- e dotte aunotazioni 

 costituiscono il iiierito della traduzione. Se qiiei che chiameranno 

 antico questo tempo in cui viviamo , vorranno arriccbire il vo-» 

 cabolario de' teruiiui proprj del giiioco degli soacclii , non do- 

 •vraano ne potranno di certo allontauarsi da quest' aureo libretto , 

 il quale gia fin d' ora lia un diritto all'onore d' essere citato, 

 ficcome testo di lingua. Ma uon questa sola, tutte le altre opere 

 di questo illustre scrittore ottei'ranno egual onore , come ban 

 tutte pari merito. Conciossiache pare a noi , che pochi gli stiano 

 a fronte oggidi nel maneggio della lingua. E se ogui paragone 

 non fosse odioso , e molto piii quel dell' ingegno , noi jjotremmo 

 far veduto, com' altri in fatto di Kngua ostenta piu ricchezza 

 cbe scelta ; altri fa ponipa piii di leggiadria ciie di proprieta; 

 questi attenendosi al giro , perde uella disinvoltura ; quegli , 

 affettando graviia, manca alcun po' di dolcezza. Ma il riunue 

 in se tutte queste doti e dilettai-e il leggitore senza lasciargli 

 desiderar cosa alcuna , 6 proprio di poclii, e 1' abate Colombo 

 c fra questi. 



Noi godiamo tanto piu di celebrar qui il suo uome , quanto 

 piu egli per una soverchia modestia , virtu assai incomoda ai 

 suoi amici vicini , ue lo tiene in tutte le sue insigni produzioni 

 nascosto. 



La oka del santi conjagi Zoe ed Espcro e figli loro 

 Ciriaco e Teodido^ dl Lidgi Uberto Giordan i, paf- 

 migiano. — Farma^ itJ^x , per Giuseppe Paga- 

 nino, in 8.° di pag. 46. 



Non sempre gli uomini di nierlto insigne salgono in quel grido 

 che si converrebbe , o per propria modestia, o per altrui invidia, 

 o per altre private e pubbliche vicende. Uno di questi si e cer- 

 tamente T esimio autore del libretto clie annunziamo, il quale, a 

 parer nostro, pud grandcggiare tra gl' lUustri scnttori di Parma, e 

 con Mazza e con Manara , e i due Cerati e Bernieri , coi quali 

 visse , per tacere degli altri che ancor rimangono ad ouore di 

 quella dotta citta. Noi abbiamo di questo letterato ^Icune ve- 

 ramente ortime poesie , date in luce dall' immortal Bodoni , ma 

 la troppa preziosita dell' edi/ione nocque per awentura al nome 

 del poeta , per essere di troppo custodita nelle librerie , ne 

 coirente per le niani di tutti. Di molte e varie opere esso ha 



