148 VJAGCI DI FRANCESCO PETRARCA 



senipre a mostranie , che dalla confnsionc di due 

 generi opposti nou puo alle arti derivare clic daa- 

 no e verg "gna. Si cerco in egnal niodo di riunirc 

 nelle cosi dette tragicomedie il tragico e il co- 

 niico , e gV inesperti applaudirono alio strano com- 

 posto , ina iioi ci ricordiamo che lo stesso Lopez 

 de Vt'sa lo chiamo Uo;liuolo desitio a Pasifae. Le 

 arti si giiovano scambievolmente, ma guai se una 

 invade i contini delV alira : e di i^ttti , cpiali e cpianti 

 inconvenienti tragga uocessariameate con se il ro- 

 nianzo storico , e facile a ravvisarsi, ove si voglia 

 farsi un poco addeniro iiella ragion dclle cose. 



Se la storia ne presenta gli uomini quali furo- 

 no vcrymente, il rotnanzo debi^e olTrirceli quali 

 possono essere : ma il romanzo storico noa fa ne 

 r Lino, ne Valtro. Non ci mostra gli uomini come 

 furono, perche li mettc in situazioni ove mai noa 

 si troyarono , gli affronta cou persone che mai 

 non videro , presta loro parole che non mossero 

 mai. Ne maggiormente li rivela come poterono 

 essere , perclie gli e pur necessario attenersi al 

 carattere originate del suo eroe , anche quaiido si 

 toglie dal vcnsiraile; e siccome certe azioni stori- 

 che gli tracciano il cammino che dee conservare , 

 non puo e:>;li a suo senno adattare a' nostri biso- 

 gr.i le vicende del suo personaggio. E se il romanzo, 

 come soi>ra dicenmio, serve a que' domestici am- 

 ni;:estramenti. lino a' quali malamente discende la 

 stoiia , non veggianio quale sia il fine del romanzo 

 storico, che seiiza poter abbassarsi ad istruire i 

 piivati non ha nemnieno il merito di regolare le 

 azioni de' grandi , i quali sarebbe troppo pericoloso 

 se fuori della storia cercassero gli escmpli della 

 loro condotta. Bisogna che il Vero risplenda in 

 tutta la sua lace , ne le ombre della finzione offu- 

 schiuo nn solo de' suni raggi , perche la molta 

 Potenza trovi limpidi e certi gli avvertiraenti, che 

 la tiujidita o Tadulazione non lasciano penetrar fino 

 a lei. 



