DESCRITTI DVL PROF. AMBROGIO LEV ATI. l63 



Biso2;na akresi che il romanziere di cui pav- 

 liamo avverta di non prendersi in petto , e far 

 cosa propria certe osservazioni che convengotio sol- 

 taato ad un certo tempo e ad una certa persona. 

 Nel capo XVII per esempio racconta il Levati, come 

 avendo il cardinale Giovanni Colonna raunata la 

 sua famiglia per conoscere delF acerba lite che avea 

 mossi airarmi alcuni de' suoi, li fece tutti, senza 

 trarne nemmeno il vescovo di Luna, giurare sul Van- 

 gelo di parlare la verita, ma quando s' appresto a 

 cio fare il Petrarca , ritiro il Vangelo e in faccia 

 a tutti si dichiaro contento della semplice sua pa- 

 rola. Dopo cpiesta narrazione fa il Levati in per- 

 sona propria T osservazione seguente : « In sillatta 

 3) guisa rinnovo V antica onoranza fatta in Atone 

 » a Senocrate , il quale citato come testimonio , 

 » ed accostatosi, secondo il costume, all' altare per 

 » dar prima il giuramento , ttittii^giudici unita- 

 » mente si levarono iu piedi gvid^Hfe che non giu- 

 » rasse; parendo loro che a Sei^jpite per la sua 

 5) bonta e sincerita si d )vesse concedere cio che 

 » a se medesimi negavaiio •, essendo tenuti a giu- 

 » rare innanzi di proferir le sentenze. Ma cio al 

 y> greco lilosofo avvenne in matura eta, al Petrarca 

 » in giovinezza; a quello una sol volta, a questo 

 o> sempre ». 



Tutto cio e preso, come annota lo stesso Levati, 

 dalla lettera seconda del libro V delle famigliari, 

 con questa differenza pero che il Petrarca non dice, 

 che i soli Giudici si levassero per dispensare dal 

 •giuramento Senocrate, ma racconta che dal con- 

 senso deir intero popolo Ateniese gli fu tributato 

 tanto onore; il che niostra quanto poco sia fedele 

 alia verita il Levati anche ove cita i luoghi dei 

 ■quali servissi. Ma presentemente non si parla di cio. 

 Se il Levati avesse fatlo escire ia qnelU osservazio- 

 ne il .Petrarca , ei non si sarebbe che allontanaro 

 un poco dal vero : ma poiclie la fece sua , dee 



