Re Carlo , il (jtiale ardiscono col noiue di IMaj^no 

 cg;ua2,llare a Pompeo e ad Alessantlro (i), aiuasse 

 abbaiidonatameute e di perduto amore certa doii- 

 nicciuola. — 11 Petrarca cliiama arditi coloro die 

 daimo a Re Carlo il cop;noine di IMaguo : eppure 

 quel Re avea fatte straordiiiarissime cose, e se ([uel 

 litolo senza csaininare il tenore della vita e da 

 concedersi a chi col romore delle belliche imprese 

 }ia sconvolta la terra, a chi ha protette le scienze 

 e le arti , a chi fu legislatore di moke nazioni , 

 pochissinii lo hanno meritato al pari di lui. Gru- 

 deli in2;instizie commise anche Alessaiidro, ne ando 

 senza tacce Pompeo : eppure il Petrarca die vo- 

 lenteroso coiisente loro iiome di Graiidi, si fa le 

 jiieravi2;lie die alcuiio osi chiamare c si aiiche Re 

 Carlo. Og;niino vede di per se chv; Y italiaao filo- 

 sofo avea poste sulle bilance le azioiii di quel 

 Monarca, e die lie le viate battagUe, ae il favore 

 prestato alle lettere, ne le leggi dettate alle nazioni 

 poterono farle bilicar pari sul cetitro , perclie il 

 peso delle colpe agli occhi del Petrarca parea so- 

 verdiiante. La posterita confernio a Carlo il nome 

 di Magno, ma il Petrarca con quella parola mani- 

 festo il suo dissenso, e noi crediamo che s' egli 

 avesse dovnto esprimere cio die ne sentiva non ia 

 presenza de' Sacerdoti, ma verso un aniico, i snoi 

 detti si sarebbero accostati molto piu a quelli del 

 nostro romanziere die alP opinione del suo censore. 



Dopo avere cosi mostrato al Levati che noi siamo 

 pronti a convenire con lui, ove ne paja che la 

 ragione stia dal suo lato, diremo brevemente, come 

 sui particolari del suo romanzo sia per procedere 

 il nostro ragionament^. 



Triplice fu lo scopo che secondo la prefazione 

 ill quest' opera si propose il Levati, dettare la vita 



(i) Carolum Regem quem mae:ni cognomine square Poinpejo 

 et Alexaiidro audetU^ mwlierculiUtt quauidam pexdite et efflictim 

 an)a»se nicniorant. 



