SAGGIO DI SINONIMI, CCC. 1 83 



air opera cui dice d' avere appena abbozzata. In- 

 torno alia qual cosa noi avremmo piuttosto desi- 

 derate die avesse promesso di occaparsene egli 

 medesimo; iniperciocclie non e facile ne molto col- 

 tivato in Italia questo genere di stuclj , e qui si 

 trovano piu presto I'azzolatori di voci viete, e 

 ricoglitori d'ogni sorta di mondiglia, clie jagiona- 

 tori filosoli i quali sieno capaci di pesare sulla bi- 

 lancia della ragione il significato delle parole. E 

 giacche il sig. Grassi con questo suo saggio ha data 

 cosi bella prova del suo ingegno, avremmo inteso 

 con piacere cli' egli fosse disposto a progrcdire , o 

 cV egli avesse gia i materiali pronti per maggiore 

 lavoro. 



II modo usato da lui nel dimostrare le differenze 

 fra i sinonimi, e quel medesimo gia adoperato dai 

 pill rinomati fdologi francesi , inglesi e tedeschi. 

 L' autorita piu universalmente ammessa e V uso, e 

 sopra questa sola fondarono le belle loro tratta- 

 zioni i francesi Gerard, Voltaire, d' Alembert, Rou- 

 baud, Beauzee , Guizot, V iaglese Blair, e lo 

 stesso Loke e tanti altri. Ma V uso per uno scrit- 

 tore nato in una contrada ove il bel linguaggio 

 non si trova comune sulle labbra del popolo e 

 autorita o non sufficiente , o poco sicura; quindi 

 r A. ha dovuto ricorrere alia considerazione della 

 natura della voce stessa, non soggetta mai a nes- 

 suno de' tanti cambiamenti dai quali sono perpe- 

 tuamente agitati i suoi significati usuali. L' A. prese 

 dunque la via che gli additavano gli Adelung , i 

 Johnson , i Roubaud ed entro coraggiosamente nei 

 labirinti delle etiraologie , itnico modo , die' e2;li , 

 di procedere con sicurezza nelf indagine del valor 

 intrinseco delle voci. E qui gli fu forza aprirsi una 

 via non ancor tentata in Italia , onde ridurre a 

 certezza storica quelle origini, che vennero finora 

 travisate o da bizzarre congliietture o da ingegnose 

 finzioni. Egli s' intemo nello studio della storia 

 della lingua^ storia che aucor nianca aU'Italia e che 



