270 A P P E N D I O F, 



II trattato comincia con lunjilie consicU-razioni della letreray, 

 rignardata solo cnnie lettera iinale , cioe auailiaiia e faceute 

 r iill'icio delLi doppia ii; si passa quindi a considt^rarla come 

 lettci-a intermedia di vocabolo e vera consonaute , dc-lla quale 

 da molti nelle scritture e nelle stampe si fa pernicioso abueo. 

 Passa quindi 1' autore a stabilire alcuiii corollarj coueerneuti le 

 proprieta della lettei-a ; , la sua diversita dalla i , il niodo di 

 us.irne come iaiziale , come iatennedia e come finale , ed auche 

 il di lei suouo. In alcune note soggiunte alia parte tecnica o 

 generate del rrattato I'A. da prova di erudiziona, parlando dei 

 monumenti delT antica ortograGa, delle letterc greche aggiunte 

 al nostro alf<?beto dal Trissino o secondo aliri dagii accademici 

 lutronari , sul diverso uso della lettera t e delle lettere riunite 

 ij nelle antalie stampe del secolo XVI ( ed egli avrebbe al- 

 tresi potuto parlare di alcune del XV ) , della pronunzia rotoiida, 

 com' egli dice, e schiaccr.ata delle sillabe glio e c//!£) , del modo 

 usato dai Roniani di pronnnziare il doppio ii , e fiaaUuente si 

 aggiugne un saggio confrontativo coutenente il proemio del 

 Decainerone del Boreaccio , presentato m una colouna secondo 

 il testo Mannelli, nell' altra quale nella recenti edizioni si legge. 



Segue una sjiecie di vocabolario delle lettere clie banno 

 una desinenza in i , ripartito in tre classi ; la prima delle voci 

 che richieggono la lettera llnale j, la seconda delle voci die 

 rioliiegMono la termiuazione nella doppia ii ; la terza delle voci 

 cLe ammettono la terminazione della /' e della doppia ii. iNella 

 terza classe principalmcnte sarebbe desiderabile che laddove si 

 ■ eitano esempi, s' indicassero , come fatto vedesi nel vocabolario 

 della Crusca ed in altri dei migliori , le fonti dalle cjuali sono 

 tratti. 



Alcune definizioni de' vucaboli vorrebbono essere esposte con 

 maggiore precisione, per esempio la parola Nonnii puo essere il 

 cognome plurale di tutti coloro che portarano o portano il nouie 

 di Nonnio, non gia del dottore di medicina Luigi Nonnio , il cjuale 

 potra essere di altissimo merito . ma pure in di lui luogo avreb- 

 bero potuto nominarsi Nonnio Marcello e Nonno o Nojinio Panopo- 

 lita. A tutti gli articoli veggonsi aggiunti i resjiettivi sinonimi , 

 i quali pure avrebbono bisogno di essere confermati con esempj, 

 perche potre}>be dubitarsi da alcuno se piacere sia siminimo di 

 benefizio , piediletco di caro , diligeiiza di scrutiiiio , seminatore 

 di operator e , esecutore di osservatore , coiisigliante di esurtatorio 

 e consiglicre di esortatore , alimeiUare di allevare , insidia di in- 

 eappo , dono di prcinio , mas^istralo di preside , duca A\ principe ecc 



Se r opera graude del parallelo delle voci icalinne proraessa 

 dair A. portasse a ciascuna voce esempj tratti dai luigliori au- 

 tori colle citazioni dei fonti dai quali fossero pigliati, forse 

 potrebbe riuscire di qiialclie utiiita alia gioventu stndiosa , ed 

 a tutti coloro che solleciti si mostrano di conservare la puritk 

 delia lingua italiana. 



