COMPILATI DA CIO. CHERARDINI. 3cg 



di Calderon. I prinii viveano il piu della vita in mezzo 

 alle nebbie, alle procelle , alia diversita de' costuml , alia 

 furia della liceaza; T iugordigia dell'oro spegneva in essi 

 ogni delicato seatimeato ; e T ubbriacliezza addormentava 

 i loro sensi e la Loro anima : i secondi aveano seinpre 

 davanti agli occhi l' atroce spettacolo degU auto-da-fe , 

 della cacria del toro , dei duelli , di tutto quanto ia 

 somnia ha di piii contrario al misurato andamento della 

 natura, il fanatismo , rintolleranza , la barbarie , il falso 

 puiito d* onore. Ora le fibre di popoli tali debbono es- 

 sere inciurite , e incapaci a ricevere le molli inipressioni 

 di quel Btdlo, tanto sentito da'Greci e dagl' Italiani ; per 

 iscuoterli e nopo di colpi gngliardi, d'immagini gigante- 

 sche , d' oggetti d' orrore , di stravaganze, di rapidi pas- 

 saggi di sensazioni J di cose fuor dclle leggi della natura. 

 I loro poeti adunque , o signoreggiati dall' influenza che 

 operava sngli animi dell'universalita, o \ ero s' avvisando 

 che, a conseguir 1' applauso e I'ainore della propria na- 

 zione , era forza secondare il suo genio , dovettero ordire 

 que' loro componimenti , in cui sono cosi rari i vestigj 

 delle belle forme sviluppate dallo spirito della poesia 

 greca , latina e italiana, Ed il medesimo dee pur succe- 

 dere appresso di qtial altro popolo si sia , che pord i 

 pesi di cagioni esteriie , d' occnsioni e di contingenze si- 

 miglianti a quelle de' sopra accennati. Laonde noi ci guar- 

 deremo del biasimare cio che piacque in altri tempi , o 

 che piace ancora oggigiorno fuor d' Italia ; imperocche , 

 siccome il line di tutte le belle arti e di signoreggiare e 

 intercssare 1' animo altrui , cosi chi riesce ad ottener 

 questo fine, sara seinpre dignissimo di lode , fatto ragione 

 a" suoi tempi ed alle sue circostanze: d' altra parte gli 

 Inglesi , gli Spaguuoli ed i Tedeschi vantano poeti al- 

 tissimi , e avremmo il torto di vilipenderli per non tro- 

 Vare nelle opere loro una perfetta somiglianza colle no- 

 stre •, anzi noi dobbiamo studiare attentamente anche in 

 essi, giacche 1' uman cuore e senipre il medesimo per 

 tutto , e non v' ha dubbio che e' ne svolsero le pieghe 

 pill profonde con maravigliosa destrezza : ma dovremo 

 pur sempre aver mente che non tutto quello che si con- 

 viene a' loro abiti e al loro gusto , puo convenirsi del 

 pari al popolo uostro che \\^ gusti ed abiti tanto diversi , 

 perche vive sdtto un cielo tanto dilTerente , fra coslu- 

 nii tanto opposti , in mezzo ad oggetti tnnto dissiraili; e 



