\2 VI \ CGI DI FRANCESCO PETHARCA. 



Chi volesse occuparsi di siinili avvcrtenze, die 

 palesemeiitc disco ^roao non avere il Levati rag- 

 giiinta V altezza del siio obbietto , potrebbe tarue 

 un volume da stomacare ogiii pazienza ■. ma noi 

 ommettcr mo le cose die pid apcrtameare maai- 

 festano la loro bruttezza, per solVermarci alquanto 

 su quelle chc si presentauo s;)tto uii iispttto am- 

 bi^uo . e potrebbei'o teutare alcuno a lodarle. 



In molti luoghi va ri.)etendo il Levati ora clie 

 debbe ommetteie nel tradurre un ammasso di erii- 

 dizioae fuori di pioposito ora che il Petrarca*af- 

 fastella csenipj sopra esempj con pompa soverchia. 

 E vcramenie iiel Petrarca e questo difetto , e la 

 sua crudizioiie prodigiosa per <piel secolo ^iugne 

 ad annojare. Ma perche mai clii scrisse cinque torai 

 per celebrare qu^l sommo, non dice una parola a 

 giustificarlo di questa sovrabbondanza . quiuido la 

 discolpa s' affacciava da se medesima? Ponianici ia 

 que' tempi, ne' quali d^po una lun2;bissima notte 

 s' apriva un" aurora lucidissima, e le lettere quasi 

 estinte tornavauo a vita: porhissimi libri poteansi 

 ragunare , e con grandissima spesa e farica ; viaggi 

 disastrosi , e qualche volta ace ;mpagnati da giavi 

 pericoli dovean>i intraprendere ])er procurarsi la 

 lettura d' un antico : ed avutene le opere , uomini 

 come il Petrarca e il Boccaccio erano ridotti a co- 

 piarsele di proprio pugno. Noi stimiamo le cose in 

 proporzione della fatica. die T ottenerle ci costa; ed 

 a cio vuolsi anclie attribaire la preferenza die il 

 Peti-arca concedeva a' suoi scritti latini S' vra gli 

 italiani , mentre quelli erano frutto di luaglie e 

 sudate vigilie , e ijuesti non altro volcano se non 

 ch' egli notasse quello die dentro gli signillcava 

 r amore. Qual maraviglia dunque se dopo aver 

 impiegata tutta la sua vita nel raccogliere quelle 

 memorie, ei go leva di comunicarle con dotta libe- 

 ralita a' suoi aniici ed al mond > ? Qual maraviglia 

 s' egli volea most rare anclie per accendere negli 

 altri la fiarauia deir cniulazione, come non avesse 



