40 TRACmiE DI SHAKESPEARE 



avanti a^li occlii de' Icttori nno speicliio fedele dei 

 costunii della vita. I siioi (^aratieii non sono modi- 

 ticati da usi di luoghi parti>olari , sconosciuti al ri- 

 manente del inontlo, o d » sing;oiarita di stud") e pro- 

 iessioni , noii atti ad agir*- fiinrrlie sopra un picciol 

 imraero ; e nemiueno da accident! di passeggieri par- 

 titi' o inonicntaiK'e opinioni. Sono essi un parto ge- 

 neiale della coniune umarita , come il raondo li 

 sotnniiiiistio in ogni tempo, e Tosservazione trovera 

 sempre. 1 suni personaggi agiscono o parlano per lo 

 predominio di cptelle passioiii , o massmie s:enerali, 

 da cui ogai animo e agitato; ed e tenuto costan- 

 temente in moto I'intero sistema della vita. Negli 

 scritti dcgh altri poeti un rarattere e troppo spesso 

 «n indi.iduo: in quelli di Shakespeare e comune- 

 mente una specie. 



La censura , a cui egli soggiarqne per la niesco- 

 lanza di scene comiche colle tragiclie, siccome qnella 

 clie si estende a tutte le sue opere , richiede un 

 esame piu ampio. I drammi di un tal poeta non 

 sono , rigorosamente parlando , ue tragedie , ne 

 comniedie, ma componimenti di un genere diverse , 

 die presentano il vero stato della natura sublunare , 

 la quale partecipa del bene e del male , del pia- 

 cere e del dolore , commista con un' infinita va- 

 rieta di proporzioni, ed esprimono il naturale an- 

 damento del mondo. 



Dai disegni e casi moltiplici della vita , alcuni 

 tra gli antichi poeti, secondo le Ipggi prcscritte dal 

 costume, trassero fuora i misfatti , ed altri le as- 

 surdita degli uomini: alcuni le inomentanee vicissi- 

 tudini della vita , ed altri tinalmente i tri[)udi della 

 prosperita. Per tal modo nacquero le due maniere 

 d' inntazione , conosciute sotto il nome di tragedia 

 e commedia ; componimenti diretti a promuovere 

 djfferenti tini con mezzi contrarj, e si tra lor dispa- 

 rati , che , per quanto si sappia, nessuno scrittore 

 greco o latino si e mai occupato di amendne. Ha 

 'Shakespeare jriunite le facolta di cccitare il riso e 'i 



