IRADOTTE DA MICHELE LEONI. 48 



Maljirado peio le sue tante belkzze. eirli e ben 

 iontano dairesser privo di mendf; e tali . 'he p<.s- 

 sono otFoscare e depnmere ogni altro niento. 11 

 sno principal djfetto e qnello , al ((iiali^ pno essere 

 imputata la maggior parte del male clie si trova 

 ne'Jibri o ne^li uomini. Sarrifiro Shakespeare la virLu 

 alia convenienza : e tanto antej'ose d dUetto all istru- 

 zione, che sembra avere scritto senza veruno sropo 

 morale. Per verita si puo raecor dalle sue opera 

 uu sistema di doveri sociiiH ; perrhe ehi ragione- 

 volmente pensa , dee pensar moralniente : ma i suoi 

 precetti e assiomi gli cadono in bocra come for- 

 tuiti. Egli non fece una giusta distnbuzione del 

 bene e del male, o non fu sempre sollecito di mo- 

 etrare nel virtuoso la disapprovazion del malvagioo 

 Egli condusse indiffc rentemente i suoi personaggi 

 per la via retta e Tinicjua-, e alia line li congedo 

 senz' altro pensiere , lasciando che esempi, simili ai 

 loro, fossero operati dal caso. II qual fatto non puo 

 esser attenuate dalla barbarie de! suo secolo; pe- 

 rocclie e sempre dovere dello scnttore il render 

 migliore il mondo : e la giustizia e una virtu inde- 

 pendente dal tempo e dal luogo. 



E osservabile che in molte delle tragedie di Shake- 

 speare r ultima parte e manifestaniente negletta. 

 Quando e presso al fine delE opera , e in vista 

 della ricompensa, abbrevia la fatica per istrapparne 

 il prolitto. Laonde rallento gli sforzi la dove piu 

 vigorosamente dovea spiegarli : di modo che e la 

 catastrofe esposta senza vcrisimiglianza , o imper- 

 fettamcnte rappresentiita. Non ebbe riguardo a di- 

 stinzione di tempo, ne di luogo: ma conferi senza 

 scrupolo a un secolo o ad un popolo i costnmi, le 

 discipline e le opinioni di un altro, non pur contra 

 Tapparenza, ma anco la possibilita. Si e ingegnato 

 Pope d' asrrivere questi falli a' suoi sujiposti cor- 

 rettori. Noi non abbiam bisogno di maravigliarci 

 al veder presso di lui citato Aristotile da Ettore ^ 

 fjuando si fa osservazione che gli aniori di Tesea 



