58 TRACEDIB DI SHAKESPEARE 



CORO. 



Ascolta il vdtro , vii^ile 

 Al liinitar fidato, 

 Che udir ama ripttere 

 DaW eco il suo latrato. 



AttlELE. 



Odi I'augel, sollecito 

 Mi'ssaiig:ier dtW aurora, 

 Che sforza il canto , e suscita 

 J I vol di pill bell' era. — 



Ha d pndrr tuo ricovero 

 Ne' liquidi cristulU (i),* 

 L' ossa di lui r/wVo/io 

 In forma di coralli. 



La dove gli occhi furono , 

 Due perle ar<^entee stanno : 

 AL par di quelle han I' iride ^ 

 Solo il veder non hanno. 



Tutta gia in lui dispiegasi 

 L' alta virtii dell' acque : 

 St i freddi lahhri tacquero , 

 La vita in lui non tacque. 



Del mar le ninfe toccano 

 La lor funerea squilla ; 

 E il suon ne intende scorrere 

 La manna tranquilla ». 



II secondo volume contiene // Re Giovanni^ uno 

 de' piu scellerati e insieme pin vili principi die 

 ocrupasser mai il trono d' Inghilterra. Esso e Co- 

 stanza , madre del giovinetto Arturo, fatto trucidare 

 da Giovanni medcsimo , sono i due caratteri meglio 

 tratteggiati in questo componitnento. E celebre la 

 scena, nella quale Uberto, entrato d'ordine del re 

 nella prigione per infocar con un f rro rovente gli 

 occhi ad Arturo , e disarmato dalla pieta che gli 

 desiano le alfettuose parole di quest' innocente. Piena 

 di gravi e sottili pensamenti e altresi Taltra die 

 succede tra Uberto e Giovanni. Eccone parte : 



(i) Allude al padre di rerdiiundo che si cred«a semmerso. 



