02 TRA.CEDIE Dl SHA.KESPEA.RE 



Tutta soavlta e leggerczza e la scena tra Obe- 

 rone e Titania , re e rcgina delle Fate. I qnali spi- 

 rlti cantano anche in questo dramma or qua or la 

 legg;iadrissime canzonette , clie a noi pajotio assai 

 vagamente readme italianc. Eccoiie una : 



Soira i poggi e nelle valli 

 Tra i cespugli e gli scopetit 

 Pe' fioriti aperti culli , 

 E n<i' chiostri piii stcreti ; 



Tra le tcnebre ed al lume , 

 E wir onde e in mezzo al foco ; 

 Senza meta ho per costume 

 Gir vagnndo in ogni loco. 



Come placida e la luna 

 Son 10 placida ; e la state 

 Amo , e seguo dalla cuna 

 La regina delle Fate. 



lo sue magiche cor one (i) 

 Di rugiada ognor ristoro : 

 Ella il pii'de a terra pone, 

 E di fior' si fa ristoro. 



Abbellisce delle foi^lie 

 Viva purpora i confini : 

 La fragranza ella ne accoglie , 

 E son fjuflli i suoi rubini. 



Di rugiada qualche stilla 

 Or vo' a corre. Graziosa 

 E ognor V iride , che brilla 

 Sulla cima della rasa. 



Or non sara discaro ai nostrl lettori che si pro- 

 duca qui per noi ([uel passo , nel quale il nostro 

 poeta seppe con si delicato artifizio tesser le lodi 

 della regina Elisabetta , e fare a un tempo menzione 

 della sua sventurata rivale Maria Stuarda , senza 

 ch' ella trovar potesse ragione d' offendersene.. 



(I) Allusionc at cerchj i quali prctencleansi dcscritti dalle Fate jull' erl« 

 aovcUa. 



