^© TUAGEDIE DI SH.VKF.SPEAUE 



Socna nemici , di cut fa nidcello , 



E brecce e wi^uati , e sciiniturre ibcre , 



E cohne tuzzc , die tracannn in giro : 



Romoren'Aa il tnmbuio : esterrrfatto 



Dal sonno shalza ; in suo tenor susnrra 



Alcunc pn ri , e rn-l sopur ricade. 



U iste%sa Fata eW e . die tra la notte 



La coda e i crini de' cava Hi mesce , 



E nc cowpone anunuluite ant lla , 



E le stiaccia e sconipij,lia , infausto segno 



D' iminintntc disastro. Ella e la Fata 



Stessa de' so^ni , die disccnde atnica 



Allf donzelle in lor virg.ineo letto , 



E del sonno tra il plccido abbandono « 



Di cari sogni a lor ricrea la mente. 



Dai divtrsi squarci per nv)i prodotti del lavoro 

 del sig. Leoiii , vedranno i noslri lectori con ([iial 

 disinvoltura e ga^liardia di verso lo lia desso ese- 

 guito. E noi godiamo d' aver tiinto iiiduL';iaio a dar 

 cento dell.i sua ii,raade ed ardua imprcsa , da veder 

 tolta nella ristanipa la pid parte di lie niende, (he, 

 in vista della prima , ti eravamo proposti di f.ugli 

 ORservare. Non e tuttavolia p<"r (juesto die altre 

 non ne rimangano, parte delle quali deri/ando per 

 avveatura dalle diverse prnprieta de'diie lintiuagiti, 

 non sappiamo per vero dire s' ei giungcra ni.ii a 

 togliere affaito. E varie osservazioni avreninio po- 

 tato fare su i medesimi passi per noi allegati , se 

 non avessimo tenmto di scemar colle note d caldo 

 effetto che natiiraliuente doveano risve'diare. Ne 

 vorrrnio particolareggiar neppur ora , riassumendo 

 que' medesimi squarci : attesoche le osservazioni , 

 oltre air esser di poohissimo conto , si aggirereb- 

 ]>ono altresi su mere espressioni , rendute in un 

 modo piia presto clie in un aUro , senza mai nuo- 

 cer pero essenzialmeute al senso. 



Dira taluno che il verso del sig. Leoni e troppo 

 splendido per esser tragi(;o. Ma oltre^^he un tal ge- 

 nera d' afcusa non sarebbe fnrse per dispiacergli, noi 

 per verita non sapremnio se il gen re di verseggiar 



