I'\RTK ITVL1AN\. H^ 



che siauo a coiitenersi negli fstieuii dfUa descrizione d' 

 ua sofis.etto f spressaiuente tessuta da un jjoeta o da cla aun 

 e artista. Che sia in arbitrio di chiunque 1' iuiinagniare un 

 quadro e vei'ita, ma clie siUatte inveuzioni riescaiio comnien- 

 dcvoli seiiza essere riiubn a tal^mo dall' I'secmore e cio die 

 forma uo punto di obbietto. Non tutto r|uanro vitne cits.<:rUu> 

 puo essere con biion nsultameuto tradono dal pennello , dalta 

 niarita o dallo ecalpello , ue conservare 1" etiuale impronta. 

 Abbiano pure le arii del disegiio colJe altre che egualniente 

 al dilctco tendono affiiii le idee, e coinuni i precetti, si ad- 

 dica nieritaaieiite a tutte quame il vocabolo di belle. E che 

 percio? . . . non esiste , come gia disst, fra le arti piii diref- 

 tamente congiunte una diilerenza sui modo di presentare gli 

 oggetti ? jion ha forse ciasciina di esse , diro cosl , una sintaesi 

 propria e particolare ? il gesto compagno dcUa parola non e 

 talora piu espressivo delli parola medesiiiii ? noii ha esso 

 sovente un garlio , un giro, un lato piu dell' altro leggiadro 

 che appartieiie alia inveuzione , e che ron si puo descrivere, 

 ne tanipoco defin;re? Una descrizione potra essere viva, ani- 

 niata , elegante, quanto si voglia sublime, sara atta beiiei a 

 preparare 1' animo dell' artisia , ma non calzera bene spesso , 

 come si sara snpposto , ad una pittorica rappresentazione. 

 Imperocche per quauto. paja che il pittore possa ogni cosa 

 abbracciare ed eseguire nella sua opera, !^ pero costretto a 

 conservare 1' unita e a tutto presentare in un sol punto di 

 vista, anon porere c:he debolmente indicare i lontani oggetti , 

 a sacrificare i piii propinqiii ; in souima al |.'ittore non e data 

 Ja su( cessioue delle azioni , patrimonio delle arti descrittive. 

 II celebre sonetto del Cassi.uii sul ratto di Proserjina , il 

 quale anziche poetica suol dirsi pittorica fattura , racchiude 

 piu momenti , e volendope uno solo co' segni grafici rappre- 

 sentare , debole questo risuherebbe alia lettura del sonetto, 

 come fredda giudithereljbesi una bella descrizione di uno 

 de' quadri piu sublimi di Raftaello che fosse ascoltata rim- 

 petto al quadro medesiino. 



L' invenzione del pittore , secondo il profondo pensatore 

 ed artcfire Reynolds <c consiste nella facoita d' infurmare il 

 snggetto nel suo spirito nella maniera che meglio convenga 

 air arte sua , quantunque lo abbia egli cavato dai poeti , da- 

 gl) storici o da una semplice trad'zione ; cio che lo obbliga 

 ad alirettanto e forse maggiore studio di quello ch' ei;li avreb- 

 be impiegato inventando il tenia. Perche egli trovasi astretto 

 a sesuire le idee che ha ricevute , e se ^ permesso di cos] 

 esprimersi , a tradurle in un' arte diversa. Sta in questa tra- 

 duzione 1' invenzione del pittore, deve modellare le proprie 

 idee nella sua imuiaginazione. L' idea ricevuta t grande e 

 patetica per 1' inteadiraento V gli rimane a considerare i- 



