P4RTE ITALI.\N\. l3j 



ona circostanza qualiinqiie , della quale il solo Hume dar potea 

 ragione. Quella , di cui mi valgo , e di Londra per T. Cadell , 

 MDCCLXXIII , reputata generalmente la piii couipleta ed accurata. 



M. I.EONt. 



AW egregio sig. (Giuseppe Acebbi , direttore della Bi- 

 blioteca Itcdiana. 



Casulmaggiore , 17 ottolre 1821. 



Dair articolo inserito nella di lei Biblioteca n.° 68 ( agosto 

 prossiruo passato ) , portante V estratto del Saggio intorno ai si- 

 nonimi italiani di Giuseppe Grassi, pare peters' induvre la di lei 

 persuasione che nessun altro scrittore italiano fuori del prelodato 

 autore siasi fiaora applicato all' esame filosofico di que' vocaboli 

 di lidgua nostra, che volgarmente si dicoao sinonimi , per de- 

 terminarne il vero obbiettivo valore e le specifiche difFerenze. 

 Non puo negarsi die il prefato chiarissimo signor Grassl sia 

 etato il primo a presentare al pubblico una piccola bensi , ma 

 molto pregiabile mostra di simile utilissimo studio; cio per altro 

 noa prova die altri prima di lui noa siensi nel medesmio oc- 

 cupati. A. lei pertanto , cui non potevano essere note le altrui 

 private appticazioni , mi giova di farle conoscere die ancli' io 

 mi occupai nello stesso studio non per produrne un semplice 

 saggio , ma per compilarne un' intera coUezione. 



Fino da cjuaiido ella , sig. Direttore , nel lodatissimo suo di- 

 scorso proemiaie dell' anno terzo della sua Biblioteca manifesto 

 il desiderio die la nostra letteratuva fosse provveduta di un di- 

 zionario ragionato de' sinonimi della lingua italiana, raccolsl tutti i 

 inateriali die in varie epoche di mia vita io aveva preparati 

 per cosi grandioso disegno , e gli ordinal nel modo die giudicai 

 il piu conveniente ed il )'iu proficuo alia pubblica istruzione. 

 Giunto alia mera dell' opera, per nieglio assicurarnii del huon 

 esitn della medesinia , volli consultare il rispettabile giudizio di 

 cotesto I. R. 1st tiuo delle scienze , lettere ed arti , avanzando 

 al niedesimo sotto il di 7 dicembre 1819 1' introduzione dcl- 

 r opera nella quale era spiegata 1' origine dei sinonimi e trac- 

 ciato il mio disegno , e per saggio dell' esecuzione la rac- 

 colta di tutti i vocaboli appartenenti alia lettera I. II prelodato 

 I. R. Istituto con sua risposta del di 9 aprile 1820, n.° 2839, 

 non solo si compiacque di ajiprovare il piano da uie pi'escelto , 

 ma degnossi inoltre d'incoragsiiarmi con calore al proseguimento 

 della niia impresa , facendonii altresi T'onore di ritenere ne' suoi 

 atti copia della soprindicata mia introduzione. Nell' adunanza 

 poi dello stesso I. R. Istituto del di 2 3 marzo 1820 fu letto 

 quanto segue : « In seguito il sig. cav. Rossi fece a nouie di 

 » luia commissione un rapporto sopra il piano di un Dizionario 

 a> de' emonimi toiuunicato all' Istuuto dal sig. abate Roiuaai. K 



