1-0 IL FIOP.E DI RETTORICA 



e si divolgavono i precetti del romano oratore. 

 Taiito poi era cresciuta nolle scuole la fama di 

 qxieslo insP2;aamento, che alcune cattedre destinate 

 non erano se noii a Icggere Tiillio , come allora 

 dicevasi; e siccome tutta correva sotto il nome di 

 Tullio la scienza rettorica o la dottrina dcir elo- 

 quenza di cpieireta, strano non dee riuscire che 

 il Guidotto r opera sua lasciasse correre sotto il 

 titolo di una seniplice traduzione, e di Rctliorica, 

 nova, come nella prima edizione si e stampato. 



Ben con ragione ha notato il Gamha, che scor- 

 rettissimo e quasi in altro linguaggio trasligurato ^ 

 puo dirsi il testo deir edizione fatta verso il 1478, 

 che noi pure a biamo avuto sott' occhio ; e che il 

 Pertlcarl nel dare un brano di prefazione di quel- 

 Fantica scrittura da esso delta /tobile , avrcbbe po- 

 tuto toglierla o dai framnienti che ne pubblito il 

 CorbuieUi in Lione nel i568,odal testo sopra due 

 codici coUazionato che ne pubblico il Manni. 



Non contento il Gumha di esaminare il testo delle 

 diverse edizioni , istitui ancora un confronto sopra 

 tre codici della biblioteca Marciana , tutti molto 

 div.ersi tra loro, e piu di tutti segiii la scorta di 

 lino scritto nel secolo XIV , da esso giudicato in- 

 comparabilmente superiore in bonta agli altri. Non 

 dee ommettersi che nella JMarciana medesima tro- 

 vasi ad un esemplare della prima edizione a|>posta 

 la data deiranno MCCCCLXXVIII , ma che questa 

 e stata scnza dnbbio a2;giunta a mano, c posta al- 

 tresi fiiori di linca, al che aggiugneremo , che la 

 edizione principe senza data , diligentemente esa- 

 ininata, potrebbe forse 2;iudicarsi di qualche anno 

 posteriore alia data die comunemeute viene ad 

 essa assegnata. 



Si servi dunque principalmente il Gamba del 

 detto codice iMarciano posto sotto il numero XXI, 

 della prima stampa e del testo Ma/mi, e seguitando 

 il codice, sostitui talvolta la lezione tolta dagli 

 altri due esemplari, non senza avvertirne il lettore 

 colle varianti segnate a pie di ogni faccia , dovef 



