iqo vi\GCi Di rnvNCESco petrarca 



Dove ovwiquc c messo invcce Ai dappertatto ^ o per 

 ovumpie vai , scbbeac cosi assolulameiite iioii si 

 trovi nc' buoni scrittori , c la ragioiie stessa della 

 lingua niauifesti clic va crrato clii T usa. 



Ed altrove (i) ogli scrive insieme dclLe altre cirtj 

 invcce d' insieme colle cdtre artl , c in^egni Pieridi 

 invece d' ingcgid Pirrli (2) , e di tali altri scanibj , 

 quanti ne possono sfnggire ad un frettoloso scrittore. 



Ma noi noii cvediauio che di queste cose si com- 

 ponga la lingna, e manderemmo assolto il Levati , 

 ove d' altro ci noii mancasse : qacUo che ne rende 

 severi con Ini, e ccrto stile lezioso , contoito , ab- 

 bindolato, -oia impacciato , ora sakcllante, ora tutto 

 fioiito , ora tutto plebeo. 



Seiitiamolo alcun poco parlare: « Gia la notte 

 » caliginosa avea di tenebie coperta la terra , onde 

 » Roberto ditTeri V esanie al vegnente giorno. Al- 

 » r indoniani , quando gia il sole eccelso pendea 

 » sulla A'aga Partenope , adunossi nuovamente T o- 

 y> norando consesso (3) ». E in altro liiogo Uguc- 

 cione di Thienes c mandato ambasciadore in Italia 

 « perclic si provassc a sedare !<• tumide ire che 

 aveano suscitata si funesta giierra » (4). E noi que- 

 sti esenipli li dettiamo aprendo a caso il libro , ed 

 invitiamo i lettori a fare altrettanto, certi die tro- 

 veranno anche di peggio. 



Ua gioviuetto che studiasse rettorica sotto cattivo 

 maestro , non avrcbbe potuto sceglierc ixuo stile 

 die meno si convenisse al so^^etto ; e ne duol for- 

 te , che per alcuni non s' intenda ancora in Italia, 

 che lo strascico deo;li epiteti e il lusso delle de- 



is 



ep 



scrizioni non fa che sneryare lo stile , 'come il so- 

 verchio adipe rende pifi^re all' uomo e meno ro- 

 bitste le membra. E il Levati fa diventare ancora 



(!) Vol. I, pag. 84. 



(2) Vol. V, pag. 168. 



(3) Vol. II, pag. 37. 

 (-1) Vol. V , pag. 35c. 



