34:i LETTEHA. DEL SIC. WEBB 



Nella liin^a nota alia pa^. 296 alcnue tiilsc coii- 

 clnsioni s' iiicontraiio , le qiiali , siccoine reiidono 

 lawione drlla niapna , tav. 19, mi scinbra di »jiial- 

 che importanza the sieno rilevaic , luassimatnculc 

 perrhc senza queste porterebbeio scco una fortis- 

 sinia aiuorita, uscendo alia luce sotto j»li auspicj di 

 un geogi-afo cosi giustamente celebrato. iiC posizioni 

 sono queste: 1° Vi e detto con Remiell e sir W. 

 Gell che il Callicolone era adAtci-Keui^ e una tale 

 opinione e supposta coU' accettazioiie di una glossa 

 invece del testo ricovuto di Strabone; a.° 11 Ki~ 

 mar (il, o Kamtha-Sa e il Simoente , ed uii altio 

 fiumicello dall altra parte di Atci-Keid il Timbrio ; 

 3.° Folium , o Polisma era ad Eskl-Atci-Kcui , il vil- 

 laggio degl' Iliensi yllieiisium Pagus) era vicini) ad 

 esso ; ecc. 



La posizione di Uio sulla lingua di terra distrug- 

 ge ad un tratto cjuesto sistema. Questa lingua di 

 terra fra i due fiumi descritta cosi mirabilmente dal 

 greco geograto obl)liga qualunque scettuo a tenerc 

 per fermo che il Simoente non poteva essere altro 

 jiume, tranne il Gheumbrek ( Vedi Osscr. p. 840). 

 E o;li stessi arEomenti usati a rombattere Ic asser- 

 zioni di Clarke, cioe che il Calif atll-Osmak fosse il 

 Simoente, si applicano piu fortemente a] Kamdra; e 

 se avcssi immajiinato die un liume cosi alto nella 



(1) II noine di F.ldmar dato da Carlyle a questo rnscello non 

 ebbe origine da una falsa interprecazione del suo inanoscritto 

 come suppone IM. Barbie-du-Bocage. II nome Siinores h vecchio 

 e niouta al tempo di Sandys , ed anclie lady M. W. Montague 

 lo nsa. Questa parola e una corruzione di Kimar, ossia Kamara , 

 clie significa un arco , essendo cosi chiainato il fuime da un 

 anrico aquedotto rnmano che lo traversa ; imperciocche in uiolte 

 )>arti della Turch;a i Greci prouuiiciano il k come gl' Italiani 

 il c anteposto all' e o all' i. Ad Atene e nelle Cicladi essi pio- 

 nunciano Ki;p/Jj ( Signore ) Cirios , xa/ (c) ce , ecc. ecc. Cio 

 non accade nelle isole Jonie , ne fu adottato dalla Colia Alba- 

 nese di Hydra. Kodiika nel suo Mj/.EtJ; rhs fiii;r,s yXw<ycoi.i (Pans 

 1818) annovera li differeiiti dialetti della lijigua Romnica. 



