DELL^ATENEO DI THEVISO. 46' 



genere di lavoro si occiipavano , e delle cure date ia 

 questi ultimi tempi al rianovamento di queir arte ; 

 traduce la parola atpofio^^yt; per measole , male 

 interpretata dal Mnffei per paxillos ^ e da alrri per 

 uncmi-, per ultimo propone ui;ia piu corretta ver- 

 sione italiana della iscnzione medesima. 



XIV. Sit alcuni tltoli malamente attribuiti ai t'e- 

 scovi di Treviso. Memorla del caiioiiico Rossi , ar- 

 clprete della cattedrale di Treviso. Versa qucsta me- 

 moria, iu gran parte diplomatica, sui titoli mala- 

 mente a que' vescovi aitribuiti di Duca^ Marchese 

 e Conte. 



XV. Elogio a Gaetano Filangeri di Giuseppe Bian- 

 chetti. Sembra scritto con molta accuratezza, ed in 

 uno stile elegante , che si accosta all' oratorio. 



XVI. latoriui alia lingua italiana. Epistola di An- 

 gela Dalmistro al dott. Mnrzari. Noti sono 1 talenti 

 poetici del Dalmistro ,• e qucsta epistola tende al- 

 qunnto a scuotere il giogo , che allu Italia si vor- 

 rebbe imporre dalla Crusca e dal Cesari. I trecen- 

 tisti si veggono in queUa molto maltrattati ; assai 

 lodato e il Monti .^ e si fanno voti , perche un nuov^ 

 tesoro della lingua si componga ; si vorrebbe che 

 ancora vivesse Lamberti., escludere non si vorrebbe 

 il Cesari., ed associati si bramino al lavoro un il/i- 

 ckele Opitergino assente . Lumpredi , Pindemonte ^ 

 Valeriani traduttore di Tacito ., Botta., Giordani e 

 Francesco Negri ^ si augura a questa impresa il fa- 

 vore de'regnanti, con che certaniente T opera riu- 

 scirebbe inunortale. Per ultimo Y autore consiglia 

 air aniico di tenere una strada di mezzo in puato 

 di stile, cioe tra la svcnevole rozzez/a e T orgo* 

 glios:i lirenza , e chiude con questi versi che sono 

 tra i migliori deir epistola: 



Oh! se nel mezzo si reggea Fetonte 

 Mai destro auriga del pater no carro , 

 Che il di recando , rccb a se V estremo ; 

 No che I' onde del Po , dal fuhnin arso 

 * " E in gill travoltb, ei non fendea d' un tonfo; 



