PARTE ITALIAN A. l3l 



ftiacinate i viventi sono i Weinbri di quell' Accademia , 

 die drtlla Crusca preade noine \ ma queste sono inezie , 

 e veiigo al s.ibietto (i). Siete verameate certo the tutta 

 Italia la pensi come Voi? (2) lo ne ho qualche duljljio;, 

 e cosi prendo a r.igionare. Niuuo in Italia potra certo 

 vantarsi di saper lingua quanto il Sannazzaro, e molto 

 meno quanto 1' Ariosto : e bene, aprite 1' Apologia di 

 Dante di Cirlo Lenzoni, e leggetevi poste in bocca al 

 Gelli le seguenti parole ( pa^. aS. 26. ): « 1' uao in 

 " Najioli aveva tanto piicere e giMzia quanto egli poteva 

 )> godersi la «;oaversazioae e i ragionaiiieiiti de' Fioreniini , 

 >> da' quail trasse iiiialmente non poca utilita, e molto 

 '/ oaorata : 1' altro in Firenze , dr)ve egli steitt DUE ANNI 

 i> a questo fine ( di bene appi'endere, udeiidola parlare , 

 ;' la lingua) , se ne dolse piii volte con Francesco Gui- 

 » detto amicissiiuo suo e nostro , e pero invito lui e 

 " molti altri de nostri Toscani alia correzione delle oppre 

 » sue ! E cio faceva ua Ariosto 1 e dcU' affetto suo , 

 della sua stima pel Guidetti lie son prova quei versi del 

 Furioso : 



<i E Renato Trivulzio e il mio Guidetto, 



)) E il Molza al dir di voi da Febo eletto. >» (3) 



(1) Voi vnbreste farmi insuperliire coll' jmlui-nu a creJei-e cli' io sla 

 un buono scrittore. Iinperciocehe se un ciiiico niinuto come voi siete 

 tnlla sp.id.t sfujerata contra il luio proemio noii vi ha trovata che que- 

 sts maccliia , forza e credere che il mo proemio in punto di lingua sia 

 un modello di pcrfczione. Questn e la consec;iienza che ue tira il mio 

 amor proprio ; ma la ragionc me ne bi-biglia due altre all' orecchio , 

 cioe , o che voi siate in falto di liiigna ancor giovaue , oppure che 

 siate di una urhanita e di una indulgenza maggiore a tutle le inJulgeuze 

 pleuarie. Prima di scrivere crusca vivente cl ho pensato , e 1' assioma che 

 la brevita unita alia chiarezza sia il prim > prcgio , come il primo biso«i 

 ,gao , uelle lingte, iii' ha fatto preicindere dall' esattezza meta&ica. Scri- 

 vendo e parlando ugl' Italian! prefcriro sempre 1' espre.-.sione Ja me adot— 

 tata , ma quando scrivero a un Toscano di Empoli , invece di dire la 

 erutca vivente, vi prometto di profittare delta vostra definizione e di dire 

 j» menthri viventi )dell' Accademia delta, buccia delle biade macinate. 

 ;. (2) Ho gia un fascio di lettere da ogni angolo d' Italia che mi com— 

 prova esser tale V opiaiuue generate. Desidero di udre da voi delle 

 buone ragioni e dei fatti die mi mostriuo esser io c 1' It.ilia In errure- 

 , (3) Non m' aspattava 1' autorita dell'Ariosto a propn^ito della crusca 

 ^wivente c del suo lungo sonno uel secolo XVUI e XIX. L' Ariosto a' mit' 



