l3a • APPKNBICE 



11 gran LodoVico aclunque non sdegnava di sottoporre i 

 «uoi inirabili versi ad un Toscano , clie sarebbe presso- 

 che ignoto, se dato nome ei non gli avesse nel Furioso ! 

 E pure questo Toscano ( ammettendo che i present! 

 Accademici della Crusca donnano ) non era desto allora 

 Me piii ne mono di essi 1 E perche dunque ? Per la ra- 

 gione che vi arreco , onde convalidar questo esempio : 

 perche nei libri non ci e tutto ; che se tutto ci fosse , un» 

 de' vostri piii gentili e dotti cooperatori non avrebbe 

 chianiato Dante fazionario , in vece di fazioso , tratto 

 in errore dalla derivazione. Ne cib vi noto per iniputarlo 

 come gran colpa a quello scrittore ^ anzi egli e uiio di 

 quegli , che i Toscaai amar debbono piii d' ogni altro 

 ^ ed egli intende il perche )i lo noto solo perche 1' Ita- 

 lia vegga che veniam damusque pftinmsque vicissini. (i) 

 Sicche, tornanilo al propositi.), non credo che Italia pen- 

 sera di togliere alia Toscana la supremaria della lingvia, 

 di qualunque merito siano i letterati di essa , finche la 

 lingua itaiiana sara vivente , e vivente e parlata soio ia 

 Toacaaa (2). 



tempi avrebbe detto lo stesso di me , ed io nel secolo XVI avrei detto 

 lo stesso di lui. Ma se le cose fosiero oggi come allora , voi avreste 

 fra' viventi un Leon X , un Ruccellai , un Guicciardiui , un Macchiavelli > 

 tin monsi'inor Della-Casa ecc. ecc. , e fra gli uomin' jllustri del secolo 

 poc' anzi scorso avreste avuto un Pantlolfini , un Poliziano , un Polci , 

 un Amer'co Vespucci , un Leon Battista Albert! , un Leonardo da Vinei 

 c tanti alfri. Dove sonn nel pre*ente e nel passato sftcolo i nomi che 

 richiedano la stessa riverenza dal rimanente d' Italia ? Avete voi sapnto 

 «o<ten»re la vostra ripotazione? Perche non provare co' fatti e cogli 

 ^sempj che il lungo sonno iniputatoTi da me era una calunnia ? Io vi 

 provero invece che fu ed e una verita incontrastiibile. 



(i) Dite veniam petimtisque damusque vicisslm , altrimenti il verso non 

 r*gge al martello della prosodia. 



(2) Che a bene imparare la lingua itaiiana giovi dimorare in Toscana 

 e addimesticar;! col popolo di Toscana , 1' ho detto io prima di voi in 

 piii luoghi e 1' lio ripetuto nello stesso mio proemio alia pag. 8. L'Alfieri 

 non solame.^te lo ha detto , nia lo ha fatto , I'Alberti di Villa-Nova e 

 "venuto auch' egli a stabilirsi in Toscana per dare opera al suo gran 

 Tocabolario J e se io avessi in animo di consacrare il resto de' mjei giorni 

 alia prefessione tumultunsa delle letterc piutfpsto che al silenzio paciCco 

 di una vita ritirata , Tcrrei a studiare in Toscana ed a cogUere sal labbra 



