idT 



Zi€ Odl di PiNDVRO, tradotte ed illustrate da Anto- 

 tojiio M'ezz.^noite , professore di lettere greche 

 neW 17/ liver seta di Per agin. — Pisa. i!&i(), presso 

 Niccolo Capturo co caratteri di F. Didot. Tomo 1° 

 in 8.*\ di pag. dog e \\\v di prefazione^ in carta 

 veliiia^ e col ritratto di Piadaro a contorni. 



X^UESTO volume fa desiderare il secoado, e quando 

 sara uscito potiemo dire di avere mi Pindaro fatto 

 it^liano da mettere in mano a tutti coloro che de- 

 siderano conoscere il prin;Mpe de' lirici greci. Cosi 

 vanno trattati i Classici antichi : prima il testo: poi 

 la tradiizione letterale in prosa; quindi le note, 

 e finalmentp la tradiizione poeiica. In tal guisa ven- 

 gono conteiitati gli elenisti di professione , gPiiii- 

 ziati nel greco , e quelli aucoia die sono di u\\e 

 studio digiuni. Dianio conto di questo lavoro. 



Si da principio con una prefazione nella quale si 

 annoverano succintamente le migliori edizioni e i piu 

 pregiabdi conimenti' del 2;t'eco poeta clie il traduttore 

 lia avuta occasione di vedere e consultare. Dopo 

 quelli di Tommaso Magistro , di Deinetrio Triclinio e 

 deir Ofelimo ^ TA, accenna quelli di Gio Loniccro , di 

 Francesco Porta, di Benedetto Aretino ^ di 3Iichele 

 Reardo^ il lessico Pindarico dello stesso Porta (edi- 

 zione di Hannover 1606): Toperetta suUa geaea- 

 logia de principi uominati e lodati da Pindaro nelle 

 sue odi ( edizione di Piostok 169.'), lihro raro ) ; il 

 Pindaro del Becchio , Lipsia i-qa ; Y edizione di 

 Gottinga del 179B ; le qu.utro odi rommentaie dal 

 Pfctff del 1787 ; quella dlustrata d.d Camenz del 

 i8co; le osservaz.ioni del Jacob ^ delU/rio , del- 

 \ Hriiirichio ; P edizione d' Enrico Stefano : i lavori 

 dello Schmidio ed i rerenti del Beckio , e la Si- 

 nopsL di Alessandro Adimari , e Jinalniente P ultima 

 edizione di Londra del 1814 del si 2:11^1' Enrico 

 Bibl. Ital. T. XV ill. "ij. 



