DAL PROF. ANTONIO MEZZANOTTE. l6&. 



figli. Non sappiamo nulla deila sua famiglia, tranue 

 il iiome de' suoi tigliu >li. In mezzo alle care doair- 

 stiche non cessava peio di coltivare i Ijegli sfudj 

 delle muse , ed abbiamo a deplorare la peidita di 

 molte opere in versi e in prosa aunoverateci da 

 Suida e da altri. Avendo egli lodato Atene , i Te- 

 buni suoi coucittadini lo multarono di mille dram- 

 me ; gU Ateniesi peru pas2;arono la muKa c ne do- 

 narono al poeta altrettante. AUorche gli Spartani 

 posero a ferro ed a fuoco la Beozia , sfando iiel 

 punto di distrugger Tehe , spedirono clii scrivesse 

 sopra la casa di lui Xiivddf)y ry ^yaoTrois rap 

 eriyav /li] xaisrs. — Non ardete la casa di Pin- 

 daro poeta; segno air avido soldato di rispettare 

 quel sacro asilo delle muse. E il grande Alessandro, 

 nelFeccidio di Tebe, ordino die si salvassero i suoi 

 discendenti, e le sue case, die Pausania afferma aver 

 vedute presso alia porta Neitide. Nulla di certo ci 

 lasciarono gli anticlu , dice 1' autorc , suU estenore 

 aspetto e sulle foime di Pindaio, Si sa solamente 

 che la natura non Tavea dotato di petto robusto, 

 giacche neppure poteva da se stesso cantare i suoi 

 versi , come costtimavaao gli altri lirici , attesa an- 

 cora Tesilita della voce, ed una certa non piacevole 

 maniera di porgere ; ond' e che istruiva a tale ettetto 

 delle abili persone. In pivi luoghi parla con tras- 

 porto dei b^-ni pi odotti da una florida salute , e piu 

 voile ne diic^de il prezioso dono agli Dei : scarse 

 notizie, sulBcienti pero a farci credere ch'' egli fosse 

 d'abito gracile e delicate. In sua raemoria fu eretta 

 in Tebe un superbo nionumento, passato lo stadio 

 di Jolao, in un luogo cospicuo e tVequentato detto 

 Ippodiomo , vif ino alia porta Frctide^ ed Antipatro 

 gli fece la iscrizione sepolcrale. 



Prima di venire alia traduzione delle odi Olim- 

 piclie il nostro traduttore da un estratto della Dis" 

 sertazione agonistica del Corsini Vui giuochi olimpici , 

 iiella cpiale si discorre della dignita ed eccellenza 

 Ji (piesti giuochi , delle varie ragioni di tal dignita. 



