OA.L PROF. ANTONIO MEZZ \NOTTE. l(>^ 



^olta celebrita si ra2;2,ira intnnio alle nienti dei 

 saorjii , accio cantino il lio;lio di Saturno , vetiendo 

 alia ricca e beata casa di Geione, 



Aiitistrofe I. Che 2;insto scettro regge nella Sicilia 

 rifca di greggi , roglieiido le «ime da tutte le virtu, 

 rit'iilgc anche iiel lioie dolia nnisica; ed Sio come noi 

 sovente scherziamo iufoino all" arnica sua mensa ! 

 Ma togli dal chiodo la Dorica cetra, se il favoro di 

 Pisa, e di Ferenico assojia-etto la tua mente a dol- 

 cjssimi pensieri , quando egli si movea rapido presso 

 TAIfeo, mostrando nella corsa il corpo non punto 

 da s;)rone , e consegno il suo signore alia vittoiia, 



Epodo I. II Siracusano Re , che ha diletto di de- 

 stijeri. Ma la jrloria di hii splende presso la valo- 

 rosa rolonia del Lidio Pclope , a cui porto aniore 

 il poientissimo Nettuno che racchiude l.i terra, dope 

 che Cloto lo trasse fuori dal puro pajnolo, avendo 

 adorno d' avorio il nobile omero. Molte cose sono 

 in vero maravigliose, e le favole sparse di varie 

 meiizogne seducono la mente degli uomini, piti cbe 

 nn verace discorso ; 



nobili oggetti , Tacqua, F cio ed il sole. Talete Milesio riputcj 

 r acqua origiae delle cose tutte , e Oiiiero canto che 1' Oceauo 

 k padre di tutti ; il iiostro Lirico , chiamando T acqua ottima , 

 racchiude in un sol detto tutti i suoi pregi; ond' e che Y apiSTiv 

 ftiv v^itio Optima quideiu aqua addivenne in Grecia un pi-overbio , 

 clie diceasi quando ad una cosa lodata si voleva anteporre un.a 

 cosa niia;liore. Ma cominciare un' ode dalT encomio delT acqua 

 ( diranno forse alcuni lual prevenuti ) non saia per avventura 

 un fnvolo concetto , iudegno dell' aha Lirica ? L' abate Cesa- 

 rotti in una delle sue relaziojii arcademirfie scrive : « ottima b 

 Y acqua » disse Pindaro a pvoposito dei giuochi olinipici : il 

 detto parve un po' strano pel proenilo d' un canzoniere ; ma 

 ognuno r avrebbe trovaro convenieatissiino alia testa degU a£o- 

 risuii d' Ippocrate. » Questo motto sjiritoso punge tioppo sco- 

 peiiaineute per non essere indizio di maligna ceusura Puo dirsi 

 pero che 1' accademico di Padova parlando del bagno e del- 

 l^acfjua, tenti per ischerzo di niordere il nostro poeca, perchft 

 non sarebbe coerente al bnon senso se il facesse da senno ia. 

 quella relazione : ed in fatti 1' acqua, per la sua nobilta , puo 

 in qualclio modo essere da Pindaro paragonata ai nobilissimi 

 jiuoclii olimpici , lua PiuJaro uoii ha cli.e fare col bngni. 



(No'a del TradM'ore) 



