194 <2' H0RA.T1I VhS.CGi DE ARTE POETICS 



Nella pagina medesima in proposito della facondia 

 si fa un ardito confionto dei poemi di Omero^ e delle 

 pittiire di Nicomaco col poenia dell' Ariosto e colle 

 slorie del Gidcciardinl; ed il lucidus ordo Oraziano 

 dal comineiitatore benche latino , si traduce nella 

 naturalezza e proprietd degV Italiani. — 11 cinctutis 

 applicato ai Cetesr;i , crede il Vico un vocabolo an- 

 tiquato , scelto a belia posta , perche si parla di 

 antidii, e quindi non giudica alludersi punto al 

 Cetego nominato da Cicerone tra gli oratori. — Ri- 

 prende altrove Orazio , perche falsamente abbia 

 supposto Omero inveutore deiresametro uei poemi 

 eroici, ed osserva poco dopo che la tragedia nacque 

 assai prima della commedia , sebbene da Orazio pos- 

 posta. — Nel verso 96. Teleplius et Peleus, cum 

 pauper et exul uterque , cambiare vorrebbe il cum 

 in cur , con che , die' egli , riuscirebbe piu acuta 

 la sentenza e piu acconcia la latina elocuzione. — 

 Qnello (he Orazio dice della iracondia ed inesora- 

 bilita di Achille ^ proposta da Omero come esempio 

 ai Greci , spicga il Vico colla sua Scienza nuova , 

 dicendo che Omero ai Grcci ancora feroci le gcsta 

 di Achllle cantava, le qnali oggetto di amniirazione 

 fnroao al ritorno della barbaric sotto il nome Ita- 

 liano di bravure dl duellanti. — Tutti i commen- 

 tatori si sono discervellati neir interpretazione del 

 verso 128: 



Difficile est proprie communia dicere ; . . . 

 Vico lo spiega nel senso che difficile dee riuscire il ■ 

 formare con generi filosofici oeneri poetici, cioe le ■ 

 personc ideaU delle tragedie , ed ancora ricorre ai 

 principj della di lui Scienza naova ^ nella quale si 

 dimostra che i primi foiidatori dei Greci e delle 

 altre aazioni furono di natura loro poeti , i quali 

 non potendo per la rozzezza loro intendere i ge- 

 neri filosofici , ne farsi strada alle scienze , finsero 

 illustri esempj , ai quali come a generi primiti*vi 

 ridurre si potessero le cose ad alcun genere ap- 

 partenenti. Qiiindi la fortezza di Achille , V astute 



